Bermudas
Canadá
Dominica
San Vicente y las Granadinas
Santa LucíaNikolai Timofejev
15 años en FinTech y pagos. Encaja su modelo de negocio con el alcance de licencia adecuado y dirige el expediente hasta la decisión de la FSC, incluidas la banca y los rieles de pago.
Licencia forex en Belice: registro de valores ante la FSC.
Una licencia forex en Belice es, en derecho, un registro ante la FSC al amparo de la Securities Industry Act 2021 para negociar valores por cuenta propia: 1.000.000 BZ$ (unos 500.000 USD) de capital mantenido en Belice, el código profesional de 2023 y declaraciones anuales de cumplimiento, con concesión en 4-8 meses. La era IFSC terminó. Belice refundó el régimen sobre una ley más exigente y conservó una base fiscal territorial.
27 años
en el mercado internacionalen el mercado
60+
especialistas en plantillaespecialistas
400+
Licencias obtenidaslicencias obtenidas
Actualizado el · Revisado por el equipo de Prifinance
Belice en breve
Licencia forex en Belice: un régimen refundado con historia detrás.
Belice reconstruyó su legislación de servicios financieros desde los cimientos: el IFSC pasó a ser la Financial Services Commission, la FSC Act 2023 sustituyó a la antigua Cap. 272 y a su licencia Trading in Securities, y la Securities Industry Act 2021 rige hoy la actividad sobre valores. Los brókeres de forex y CFD se registran ante la FSC para negociar valores por cuenta propia o como agentes. El régimen moderno tiene aristas reales: las Securities Industry Regulations 2023 fijan el capital en 1 000 000 BZ$ (unos 500 000 USD) para el dealer por cuenta propia y en 240 000 BZ$ para el agente, depositado en Belice antes del registro y mantenido en activos en dólares beliceños; las Financial Services Commission (Financial Services Practitioners Code of Conduct and Best Practices) Regulations, 2023 vinculan la conducta; los registrados certifican cada año su cumplimiento en declaraciones tasadas -incluida la de que su negocio no dañará la reputación de Belice- y la PBC se rige por la Money Laundering and Terrorism (Prevention) Act, con una FSC que inspecciona en la práctica.
Por qué Belice sigue entrando en las listas cortas: es una de las banderas forex más veteranas del hemisferio -una generación de brókeres construyó su cartera sobre licencias beliceñas, así que bancos, PSP y proveedores tecnológicos saben exactamente qué es esta licencia- y la ley reconstruida respondió a las preguntas de diligencia de la época sin renunciar a la economía de la jurisdicción. El impuesto de actividades es territorial en su lógica y está condicionado a la sustancia; no hay acceso a mercados reservados, como ocurre con toda bandera de este nivel. Para los grupos que quieren pedigrí caribeño con un reglamento posterior a la reforma, Belice es la respuesta equilibrada. Construimos la sociedad, el depósito de capital, el expediente de registro y la maquinaria de compliance anual de principio a fin.
Registro ante la FSC para negociar valores por cuenta propia al amparo de la Securities Industry Act 2021: 1 000 000 BZ$ (unos 500 000 USD) depositados en Belice, código profesional de 2023 y declaraciones anuales de compliance - el régimen reconstruido sobre la bandera forex más veterana del hemisferio.
Fiscalidad territorial condicionada a la sustancia; convenios escasos, combinados con criterio. Solo cartera global; estructuramos ambos extremos.
Las dos rutas
Registro de valores: en solitario o dentro de un grupo.
Un registro, dos vías: el bróker beliceño en solitario para la cartera global, o la entidad beliceña como motor regulado dentro de un grupo multibandera. Primero fijamos la arquitectura y después construimos una sola vez.
El bróker beliceño en solitario - o el motor de un grupo multibandera.
01 - NEGOCIACIÓN POR CUENTA PROPIA
El bróker en solitario
El registro completo ante la FSC: negociación de valores y derivados por cuenta propia para una cartera global de clientes - 1 000 000 BZ$ de capital depositado en Belice, el código de 2023 y el calendario de declaraciones anuales gestionados de principio a fin.
El registro completo ante la FSC: negociación de valores y derivados por cuenta propia para una cartera global de clientes - 1 000 000 BZ$ de capital depositado en Belice, el código de 2023 y el calendario de declaraciones anuales gestionados de principio a fin.
- ✓Negociación de valores y derivados
- ✓1 000 000 BZ$ (~500 000 USD) de capital
- ✓Capital mantenido en Belice, en BZ$
- ✓Cumplimiento del código de 2023
- ✓Declaraciones anuales de compliance
- ✓Una generación de reconocimiento
02 - LA ARQUITECTURA DE GRUPO
Belice + onshoreEl grupo multibandera
La entidad beliceña como motor de la cartera global junto a entidades onshore para los mercados reservados: enrutamiento limpio, tecnología y banca compartidas, una sola marca entre banderas.
Belice para la cartera global junto a entidades onshore; enrutamiento limpio, plataforma compartida y banca de grupo - ambos extremos construidos por nosotros.
- ✓Belice para la cartera global
- ✓Licencias onshore para minorista regulado
- ✓Enrutamiento limpio entre entidades
- ✓Liquidez y plataforma compartidas
- ✓Arquitectura bancaria del grupo
- ✓Construimos y secuenciamos ambos extremos
Los costes y los plazos se confirman para su caso antes de iniciar cualquier trabajo. Las tasas de la FSC y la mecánica del capital siguen las tarifas vigentes y las normas de 2023, desglosadas en su presupuesto.
Por qué Belice
Pedigrí, refundado.
Belice ofrece lo que las banderas nuevas no pueden comprar -décadas de reconocimiento en el mercado- sobre una ley reescrita para esta década.
✓
Una generación de reconocimiento
Los brókeres operan con licencias beliceñas desde los años noventa: bancos, PSP y proveedores valoran esta bandera como territorio conocido, no como un experimento.Valorada como territorio conocido.
✓
Ley reconstruida y más dura
La Securities Industry Act 2021, sus normas de 2023 y el código de 2023 sustituyeron a la era del IFSC: las preguntas de diligencia del régimen anterior tienen ya respuestas legales.SIA 2021 + código 2023.
✓
1 000 000 BZ$ de sustancia
El capital depositado en Belice antes de inscribirse pone dinero real detrás de cada nombre del registro: una barrera que filtra a los solicitantes y defiende a cada inscrito.Una barrera que filtra.
✓
Un ciclo anual de atestación
Los registrados certifican cada año su cumplimiento -incluida la conducta reputacional- en declaraciones tasadas; el registro se mantiene limpio porque se vuelve a atestiguar.Registro reatestiguado.
✓
Lógica fiscal territorial
El impuesto de actividades de Belice funciona con lógica territorial y condicionada a la sustancia: la cartera internacional se planifica con limpieza y la estructura se modela antes del lanzamiento.Según sustancia, planificada.
✓
Huso horario del hemisferio
Belice opera en el horario de las Américas, con derecho e idioma ingleses: la bandera natural para carteras orientadas a Latinoamérica y al huso horario estadounidense.La bandera para Latinoamérica.
Comparativa
En qué se diferencia Belice de otras rutas.
La comparación en términos prácticos: la barrera de capital más alta del nivel caribeño y el reconocimiento de mercado más profundo.
Belice frente a otras jurisdicciones
| Parámetro |  Belice | Otras jurisdicciones |
|---|---|---|
| Régimen | SIA 2021 - registro FSC | Mesas MiFID u offshore |
| Capitalización | 1 000 000 BZ$ (~500 000 USD) | Pares del nivel: 50 000-250 000 USD |
| Reconocimiento | Una generación de brókeres | De variable a nulo |
| Impuesto | Impuesto de actividades territorial | Horquilla 0-30% |
Régimen
BeliceSIA 2021 - registro FSC
Otras jurisdiccionesMesas MiFID u offshore
Capitalización
Belice1 000 000 BZ$ (~500 000 USD)
Otras jurisdiccionesPares del nivel: 50 000-250 000 USD
Reconocimiento
BeliceUna generación de brókeres
Otras jurisdiccionesDe variable a nulo
Impuesto
BeliceImpuesto de actividades territorial
Otras jurisdiccionesHorquilla 0-30%
País por país
| País | Tipo de licencia | Fiscalidad | Requisitos |
|---|---|---|---|
| Belice | Registro FSC (cuenta propia) | Impuesto de actividades territorial | 1 000 000 BZ$ (~500 000 USD) de capital |
 BVI | FSC Categoría 1 - negociación | Sin impuesto de sociedades | Capital del código, personas verificadas |
 Islas Caimán | Licencia SIB de la CIMA | Sin impuesto de sociedades | 100 000 CI$ o ¼ del gasto anual, 10 000 CI$/año |
 Bahamas | Registro SCB + CFD Rules | Sin impuesto de sociedades | Margen mínimo 0,5%, saldo negativo |
BeliceTipo de licenciaRegistro FSC (cuenta propia)
FiscalidadImpuesto de actividades territorial
Requisitos1 000 000 BZ$ (~500 000 USD) de capital
BVITipo de licenciaFSC Categoría 1 - negociación
FiscalidadSin impuesto de sociedades
RequisitosCapital del código, personas verificadas
Islas CaimánTipo de licenciaLicencia SIB de la CIMA
FiscalidadSin impuesto de sociedades
Requisitos100 000 CI$ o ¼ del gasto anual, 10 000 CI$/año
BahamasTipo de licenciaRegistro SCB + CFD Rules
FiscalidadSin impuesto de sociedades
RequisitosMargen mínimo 0,5%, saldo negativo
América y el Caribe
Licencias forex en jurisdicciones vecinas
Todas las jurisdicciones de licencias forex (79) →
Cómo iniciar un corretaje forex: licencia, capital y pasos →
Antes de solicitar
Requisitos de la licencia forex en Belice: qué revisa la FSC.Requisitos de la licencia forex en Belice.
La FSC registra negocios capitalizados y conformes con la ley, las normas y el código, y los vuelve a examinar cada año. La lista siguiente es lo que contiene un expediente que pasa.
01
Sociedad beliceña: estructurada para el registro, con propietarios idóneos revelados hasta el nivel de UBO.
02
Capital: 1 000 000 BZ$ (unos 500 000 USD) por cuenta propia o 240 000 BZ$ como agente, depositado en Belice antes del registro y mantenido en activos en dólares beliceños.
03
Normas de 2023: la ley y las Securities Industry Regulations 2023 leídas, mapeadas y ejecutables antes de presentar.
04
Personas idóneas: consejeros y directivos con antecedentes limpios que la FSC pueda verificar.
05
Plan de negocio: el modelo de negociación, los mercados objetivo y las cifras que la Comisión pueda contrastar.
06
Cumplimiento del código de 2023: el código de conducta profesional implantado en políticas y en la práctica.
07
Fondos de clientes: segregación y arquitectura bancaria documentadas antes del lanzamiento.
08
Programa de PBC/FT: KYC, cribado y reporting conforme a la MLTPA, con responsables designados.
09
Declaraciones anuales: el calendario de certificación de compliance asumido desde el primer día.
10
Presencia local: domicilio social y la huella operativa que espera la práctica de la FSC.
01
Sociedad beliceña, dueños idóneos.
02
1 M BZ$ depositado en Belice.
03
Normas mapeadas antes.
04
Personas limpias y verificables.
05
Plan de negocio contrastable.
06
Código 2023 implantado.
07
Fondos de clientes diseñados.
08
PBC conforme a la MLTPA.
09
Calendario de declaraciones asumido.
10
Huella local real.
Refleja la Securities Industry Act 2021, las Securities Industry Regulations 2023 y el código profesional de 2023 a fecha de 2026.SIA 2021 + normas 2023 + código 2023.
Compruébelo usted mismo
Fuentes oficiales
Páginas del regulador, textos legales y registros públicos en los que se basan las cifras de esta página.
- ReguladorFSC de Belice - Valores: registro bajo la Securities Industry Act 2021belizefsc.org.bz
- ReguladorFSC de Belice - Tipos de registro: negociación de valores como agente o como principalbelizefsc.org.bz
- LeySecurities Industry Act 2021, n.º 46 de 2021 (ley de la industria de valores) - FSC de Belicebelizefsc.org.bz
- LeySecurities Industry Regulations 2023, S.I. n.º 139 de 2023: registro, capital y seguros - FSC de Belicebelizefsc.org.bz
Cómo funciona
De la primera llamada al registro de la FSC.
01
Arquitectura y estrategia
Construcción en solitario o en grupo, mercados y plan bancario: fijados por escrito antes de redactar nada.En solitario o grupo - fijado.
02
Sociedad y capitalización
Entidad beliceña, 1 000 000 BZ$ depositados en Belice y los expedientes de personas reunidos.1 M BZ$ depositado.
03
El expediente de solicitud
Plan de negocio, mapeo de las normas y políticas conformes al código: completo en el momento de presentar.Completo al presentar.
04
Examen de la FSC
Rondas de preguntas respondidas: 4-8 meses realistas de principio a fin.4-8 meses realistas.
05
Registro y lanzamiento
Inscripción en el registro, calendario de declaraciones fijado y banca operativa: la bandera refundada en funcionamiento.Declaraciones en calendario.
Datos clave
ReguladorFSC Belice
Marco normativoSIA 2021
RegistroPor cuenta propia
Capitalización1 000 000 BZ$ (~500 000 USD)
ConductaCódigo 2023 + normas
AtestaciónDeclaraciones anuales
Plazo realista4-8 meses
ImpuestoTerritorial · según sustancia
La FSC registra conforme a las normas de 2023 y reexamina cada año: construir la maquinaria una vez y bien lo es todo, y es nuestro trabajo.
Sobre el terreno en Belice
Desde nuestra oficina de Ciudad de Belice.
Prifinance - Belice
Ciudad de Belice · Belice
Belize City, Belize
01
Constitución de sociedad beliceña
Constitución, estructura y la capa societaria que espera la FSC, construidas para el registro desde el primer día.Construida para el registro.
02
El expediente ante la FSC
Plan de negocio, prueba del depósito de capital, mapeo de las normas y expedientes de personas: redactados de principio a fin y defendidos en cada ronda.Normas mapeadas.
03
Normas y código
Las normas y el código de 2023 convertidos en políticas, sistemas y calendarios: compliance como maquinaria, no como circulares.Políticas que funcionan.
04
Banca y rieles de pago
Presentaciones a los bancos y PSP que llevan décadas trabajando con brókeres beliceños, secuenciadas con el registro.Rieles de décadas.
También tenemos oficinas en
Vilna
Lituania
Gedimino pr. 2
Praga
República Checa
Vlkova 532/8, Žižkov
Dubái
EAU
33 Level, Al Saqr Business Tower
Londres
Reino Unido
7 Bell Yard
Madeira
Portugal
Rua da Alegria 31, 1F
Estambul
Turquía
Perpa Ticaret Merkezi, A Blok
Conviene saber
Fiscalidad de los brókeres forex en Belice.
Lógica territorial condicionada a la sustancia: el Belice posterior a la reforma se planifica con deliberación, y funciona.
Impuesto sobre los ingresos brutos
Belice grava los ingresos empresariales por categorías en lugar del beneficio neto en el sentido clásico: la cartera de negociación se modela frente a la categoría aplicable antes del lanzamiento.Modelado por categorías.
Territorial, según sustancia
Las rentas de fuente extranjera quedan fuera del alcance por lógica territorial, y son las reglas de sustancia las que deciden dónde se origina realmente la renta. La estructura se planifica en torno a ellas, en abierto.La sustancia decide la fuente.
Las exenciones IBC acabaron en 2019-2021
Belice retiró por fases las exenciones generales de las IBC: las nuevas las perdieron desde 2019 y las acogidas al régimen transitorio, el 30 de junio de 2021. La planificación moderna es categoría, fuente y sustancia, no un envoltorio mágico.Sin envoltorios mágicos.
GST sobre entregas internas
El GST de Belice alcanza el consumo interno; la cartera de negociación internacional queda en gran medida fuera.La cartera queda fuera.
La sustancia es una línea real
Oficina, personas y gasto en Belice son a la vez la expectativa de la FSC y la puerta de la lógica fiscal: una sola inversión, planificada una vez.Una inversión, condicionada.
Red de convenios escasa
La base de convenios de Belice es escasa: las estructuras de grupo por encima de la entidad se combinan de forma deliberada con jurisdicciones con convenios allí donde los corredores lo exigen.Combinar con criterio.
Resumen fiscal
SistemaImpuesto sobre ingresos brutos
LógicaTerritorial · según sustancia
ReformaExenciones IBC fuera, 2019-2021
GSTEntregas internas
ConveniosEscasa - combinar con criterio
*Según el Belize Tax Service a fecha de 2026. Los tipos por categoría y los resultados de sustancia se modelan para cada estructura, caso por caso.
Acompañamiento profesional llave en mano
Abogados con experiencia y consultores internacionales.
Ofrecemos acompañamiento integral, desde la constitución de la sociedad y el expediente de solicitud hasta la interlocución con el regulador y la supervisión del compliance, con un enfoque individual para cada cliente.
Oleksii Kindratenko
Construye la solicitud en sí: sociedad beliceña, paquete de políticas de PBC/KYC, estructura de capital y altas fiscales. Sus juegos documentales son la razón de que los exámenes terminen en meses, no en años.
Eugeniu Bevziuc
Primer punto de contacto para fundadores internacionales. Dirige todo el proceso en remoto, entre husos horarios e idiomas, desde la primera llamada hasta un bróker con licencia y en marcha.
Sigue a Prifinance
Activos en todos nuestros canales.
Belice · FSC
Obtenga su licencia forex en Belice con apoyo experto.
Asistencia integral -desde la constitución hasta el registro ante la FSC, el depósito de capital, el cumplimiento del código y el calendario anual de declaraciones-, gestionada desde nuestra oficina de Ciudad de Belice.
Solicitar una consulta →Dictamen jurídico gratuito
¿Es Belice la opción adecuada para su proyecto?
Nuestro equipo legal analizará su caso sin coste y emitirá un dictamen por escrito sobre qué jurisdicción, alcance de licencia o ruta encaja con su negocio.
Dictamen escrito en 2-5 días hábiles
Pedir un dictamen gratuito →Preguntas frecuentes
La licencia forex de Belice - lo que preguntan los clientes.
¿Qué licencia necesita un bróker forex en Belice?+
En derecho, un registro ante la Financial Services Commission al amparo de la Securities Industry Act 2021 para negociar valores por cuenta propia o como agente. La antigua licencia Trading in Securities pertenecía a la FSC Act Cap. 272, sustituida en 2023; hoy vinculan al dealer registrado las Securities Industry Regulations 2023 y el código profesional de 2023.
¿Qué capital se exige?+
1 000 000 BZ$ (unos 500 000 USD) para la sociedad que negocia por cuenta propia y 240 000 BZ$ (unos 120 000 USD) como agente, según la disposición 34 de las Securities Industry Regulations 2023. El capital se deposita en Belice antes del registro y se mantiene en activos en dólares beliceños. Es la barrera más alta del nivel offshore caribeño, y es la razón de que esta bandera siga convirtiendo.
¿Qué normas rigen tras el registro?+
La Securities Industry Act 2021 y sus normas de 2023, que fijan el capital y lo mantienen en Belice, más el código profesional de 2023 y las declaraciones anuales de compliance ante la FSC. Las condiciones estándar eran de la antigua licencia Trading in Securities.
¿Cuánto tarda una licencia forex en Belice?+
De forma realista, 4-8 meses de principio a fin, incluidas la constitución, la capitalización y las rondas de preguntas de la FSC: una primera presentación completa y con las normas mapeadas es la palanca de velocidad.
¿Puede una licencia beliceña atender a minoristas de la UE, el Reino Unido o EE. UU.?+
No: los mercados minoristas reservados exigen sus propias licencias. La cartera beliceña es la global; los grupos combinan la licencia con entidades onshore allí donde importa el minorista regulado, y nosotros estructuramos ambos extremos.
¿Cómo tributan los brókeres beliceños?+
Belice aplica el impuesto de actividades sobre los ingresos brutos con lógica territorial condicionada a la sustancia; las exenciones generales de las IBC se retiraron entre 2019 y el 30 de junio de 2021. El GST alcanza las entregas internas y la red de convenios es escasa: la estructura se modela por categoría y por corredor antes del lanzamiento.
¿Qué cambió respecto del antiguo régimen del IFSC?+
Todo lo estructural: el IFSC pasó a ser la FSC, la Securities Industry Act 2021 sustituyó el marco anterior por el registro, las normas de 2023 fijaron el capital en 1 000 000 BZ$ mantenidos en Belice (los 500 000 USD regían desde abril de 2016), el código de 2023 vinculó la conducta y las declaraciones anuales reexaminan el registro. Las preguntas de diligencia de aquella época tienen ya respuestas legales.
¿Por qué a los bancos les gusta esta bandera?+
Una generación de brókeres operó con licencias beliceñas: la bandera es territorio conocido y se valora como tal, y la reforma endureció las reglas para cada bróker que queda. Reconocimiento más un reglamento más duro es una combinación rara en este nivel.
¿Belice o Bahamas para una bandera caribeña?+
Bahamas vende un reglamento escrito sobre CFD con una fórmula de capital basada en riesgo; Belice vende un reconocimiento histórico más profundo con una barrera fija de 1 000 000 BZ$ (unos 500 000 USD). Las mesas orientadas a Latinoamérica suelen elegir Belice; los grupos sensibles a las reglas de producto eligen Nassau. Modelamos ambas.
¿Por qué Prifinance para Belice?+
Presencia en Ciudad de Belice, las normas y el código convertidos en maquinaria, la capitalización y la banca secuenciadas como corresponde y ambos extremos del grupo estructurados bajo un mismo techo.
¿Qué licencia?+
Registro FSC, SIA 2021.
¿Capital?+
1 000 000 BZ$ (~500 000 USD).
¿Normas?+
SIA, código 2023, declaración anual.
¿Cuánto tarda?+
4-8 meses realistas.
¿Minorista UE?+
No - cartera global.
¿Impuestos?+
Territorial, según sustancia.
¿Tras el IFSC?+
Ley más dura, capital en BZ$.
¿Bancos?+
Conocen bien la bandera.
¿O Bahamas?+
Reconocimiento vs reglamento.
¿Por qué nosotros?+
Maquinaria, no circulares.
Opiniones de clientes
Google4.7★★★★★
Fundadores que querían hacerlo bien.
Google4.7★★★★★
“As a software development crew at FewMoreTaps OÜ, we've had the pleasure of working with Prifinance on some key financial moves.First of all, navigating the world of corporate banking and finance can be a maze, but Prifinance made it feel like a walk in the park. They helped us set up a corporate bank account without the hassle of jumping on a plane or drowning in paperwork. Everything was done remotely, smoothly…”
Google
“I had their assistance in company registration and I would recommend them. They were answering all my clarification during the process and offering all their supportThank you Daniel and Irinia”
Google
“We found PRIFINANCE COMPANYvia the Internet and asked for help in organizing the opening of their company in Estonia. PRIFINANCE COMPANY specialists helped us a lot with this. Their professional, competent approach and knowledge of their business left us with only the best impressions.”
Google
“I'm thrilled with my experience with PriFinance! They helped me obtain a crypto license in Estonia without any hassle. The team was super understanding and always available to answer my questions and assist. It was great to see how they put effort into preparing the documents to ensure everything went smoothly. I'm delighted with the outcome and highly recommend PriFinance to anyone looking to get a license…”
Google
“Opening an account with Prifinance in a Swiss bank was such an easy and quick process that I was shocked. It all started with the first call, where I received detailed guidance on the required documents and the entire procedure.One of the key highlights was their attention to detail. As someone who usually gets tangled up in paperwork, I was pleasantly surprised when they sent me all the documents and…”
Google
“I recently had the pleasure of working with Boris.. and I must say, it was a fantastic experience. Boris went above and beyond to assist me with my residency needs. His professionalism, knowledge, and dedication truly stood out. I highly recommend working with Boris and the team!”
Google
Empiece hoy
A un mensaje de su licencia forex en Belice.
Obtenga un dictamen jurídico gratuito sobre su proyecto: nuestro equipo legal analizará su caso sin coste y emitirá un dictamen por escrito sobre qué jurisdicción, alcance de licencia o ruta encaja con su negocio.Dictamen jurídico gratuito: qué ruta beliceña encaja con su proyecto y cuánto costará.
✓Dictamen jurídico escrito en 2-5 días hábiles, sin coste✓Una recomendación clara sobre el alcance de licencia adecuado, no un argumento de venta✓Tarifas fijas y transparentes, confirmadas de antemano✓Equipo que habla EN · RU · ES
Prifinance es un despacho independiente de abogados y asesores. No somos un regulador y no estamos afiliados a la Financial Services Commission of Belize (FSC) ni a ninguna otra autoridad pública, ni contamos con su respaldo ni actuamos en su nombre. Las autorizaciones las conceden, y se obtienen directamente de, las autoridades competentes.