Возглавляет департамент международного юридического консалтинга. Ведёт многоуровневые холдинговые структуры и лицензирование - платёжные, криптовалютные и инвестиционные лицензии.
Получите инвестиционную лицензию в Египте.
Египет лицензирует по одному виду деятельности за раз: Управление финансового надзора (FRA), созданное законом № 10 от 2009 года, выдаёт лицензии на брокерскую деятельность с ценными бумагами, портфельное управление, управление инвестиционными фондами, продвижение и андеррайтинг, маржинальную торговлю и хранение по закону о рынке капитала № 95 от 1992 года и исполнительному регламенту декрета № 135 от 1993 года. Новой брокерской компании нужен оплаченный капитал не менее EGP 15 млн по условиям лицензирования, принятым советом FRA в 2015 году, причём две трети держат банки и финансовые компании; брокеру или кастодиану, который ведёт маржинальные, внутридневные книги или книги займа ценных бумаг, нужны собственные средства вместе с субординированными займами на EGP 15 млн по решению № 3019 от 2023 года. Сборы напечатаны: EGP 10,000 за деятельность, EGP 5,000 в год, EGP 25,000 на депозите. На конец 2025 года FRA насчитал 538 компаний в деятельности на рынке капитала против 477 годом ранее. Носитель лицензии - египетское акционерное общество с управляющим директором на полной ставке, чью квалификацию FRA проверяет экзаменом.
Обновлено
Один регулятор, отдельные лицензии и брокерский порог в EGP 15 млн.
Рамку задают закон о рынке капитала № 95 от 1992 года и исполнительный регламент декрета № 135 от 1993 года; применяет их Управление финансового надзора (FRA) - с закона № 10 от 2009 года. На лицензионной странице FRA перечислены отдельные формы: брокерская деятельность с ценными бумагами, брокерская деятельность с облигациями, портфельное управление, управление инвестиционными фондами, продвижение и андеррайтинг, маржинальная торговля, внутридневная торговля, хранение, иностранные ценные бумаги и венчурный капитал; управление фондами и портфельное управление - разные лицензии. Заявитель - египетское акционерное общество. В его пакете заверенные предварительный договор и устав, свидетельство из торгового реестра, свидетельство MCDR о регистрации акций и форма проверки безопасности на иностранных членов совета директоров. Решения совета FRA 53/2018 и 177/2024 задают правила для учредителей: финансовый институт с долей не менее 25% капитала либо две трети у квалифицированных инвесторов, причём квалифицированное физическое лицо - это десять лет опыта и ликвидные активы не менее EGP 5 млн. Официального английского текста нет, реестры ведутся только на арабском.
Деньги и сроки. Новой брокерской компании по ценным бумагам нужен оплаченный капитал не менее EGP 15 млн по условиям, которые совет FRA принял в сентябре 2015 года, причём две трети капитала держат банки и финансовые компании. Решение № 3019 от 2023 года подняло порог собственных средств вместе с субординированными займами для брокеров и кастодианов, ведущих маржинальные, внутридневные книги или книги займа ценных бумаг, с EGP 5 млн до EGP 15 млн - шесть месяцев на приведение в соответствие и ещё шесть по запросу. Портфельное управление, управление фондами и андеррайтинг берут минимум выпущенного капитала из исполнительного регламента; текущую цифру мы подтверждаем у FRA до расчёта. Руководство по лицензированию от ноября 2024 года печатает сборы: EGP 10,000 за деятельность, EGP 5,000 в год, страховой депозит EGP 25,000. Сроки заявителя напечатаны - три месяца на выполнение лицензионных требований после регистрации в торговом реестре, шесть на учреждение компании, шесть на начало работы; срока решения для самого регулятора нет. На конец 2025 года под надзором FRA было 538 компаний рынка капитала и 172 инвестиционных фонда.
FRA лицензирует брокерскую деятельность, портфельное управление, управление фондами и андеррайтинг по отдельности - по закону о рынке капитала 95/1992 и декрету 135/1993: египетское акционерное общество, управляющий директор на полной ставке с экзаменом FRA, EGP 10,000 за деятельность, депозит EGP 25,000, 538 лицензированных компаний на конец 2025 года.
Новой брокерской компании нужны EGP 15 млн оплаченного капитала, две трети которого держат банки и финансовые компании; маржинальные и внутридневные книги требуют EGP 15 млн собственных средств по решению 3019/2023. Налог - 22.5%, дивиденды - 10% или 5% в листинге. Собираем из Каира.
Портфельный управляющий - или брокер по ценным бумагам.
Две отдельные лицензии FRA, каждая по своей форме: портфельное управление для клиентов на стороне активов и брокерская деятельность на стороне биржи - лицензионный сбор EGP 10,000 за каждую, одно акционерное общество может держать обе, а там, где бизнес брокерский, действует порог оплаченного капитала EGP 15 млн.
Портфельный управляющий - или брокер по ценным бумагам.
Дискреционный управляющий
Формирование портфелей ценных бумаг клиентов и управление ими - лицензируемая деятельность, отдельная от управления инвестиционными фондами: лицензионный сбор EGP 10,000, годовой сервисный сбор EGP 5,000, управляющий директор на полной ставке, которого FRA проверяет экзаменом (EGP 2,000), учредители по решениям 53/2018 и 177/2024, ценные бумаги клиентов в MCDR или в банке-кастодиане и минимум выпущенного капитала из исполнительного регламента, который мы подтверждаем у FRA до расчёта.
Формирование портфелей ценных бумаг клиентов и управление ими - лицензируемая деятельность, отдельная от управления инвестиционными фондами: лицензионный сбор EGP 10,000, годовой сервисный сбор EGP 5,000, управляющий директор на полной ставке, которого FRA проверяет экзаменом (EGP 2,000), учредители по решениям 53/2018 и 177/2024, ценные бумаги клиентов в MCDR или в банке-кастодиане и минимум выпущенного капитала из исполнительного регламента, который мы подтверждаем у FRA до расчёта.
- ✓Портфельное управление - своя лицензия и форма FRA
- ✓Управление фондами - отдельная лицензия
- ✓Лицензионный сбор EGP 10,000 · годовой EGP 5,000
- ✓Управляющий директор на полной ставке, с экзаменом FRA
- ✓Учредители по решениям 53/2018 и 177/2024
- ✓Выпущенный капитал - исполнительный регламент, подтверждаем
Компания на стороне биржи
Брокерская деятельность на Египетской бирже с оплаченным капиталом не менее EGP 15 млн, две трети которого держат банки или финансовые компании по условиям совета FRA 2015 года: операции с облигациями, маржинальная и внутридневная торговля и займ ценных бумаг идут дополнительными лицензиями по EGP 10,000 каждая, собственные средства вместе с субординированными займами на EGP 15 млн с момента открытия маржинальных или внутридневных книг (решение № 3019 от 2023 года), ценные бумаги клиентов в MCDR, а за всем этим стоит фонд некоммерческих рисков по ст. 23.
Брокерская деятельность на EGX с оплаченным капиталом EGP 15 млн и институциональными учредителями - маржа, внутридневная торговля и займ добавляются при EGP 15 млн собственных средств, депозит EGP 25,000, ценные бумаги клиентов в MCDR.
- ✓Оплаченный капитал EGP 15 млн - условия совета FRA 2015 года
- ✓Банки и финансовые компании держат две трети
- ✓Маржа, внутридневная торговля, займ - EGP 15 млн собственных средств, решение 3019/2023
- ✓Маржинальная позиция 10% на клиента · 15% со связанными сторонами
- ✓Страховой депозит EGP 25,000 - решение № 102
- ✓Ценные бумаги клиентов хранятся в MCDR
Стоимость и сроки подтверждаются по вашему проекту до начала работ. Для портфельного управления и управления фондами минимум выпущенного капитала берётся из исполнительного регламента, а в смете названа статья, из которой взята каждая цифра.
Шесть вещей, которые нужно знать до Каира.
Рынок из 538 лицензированных компаний, один регулятор, напечатанная таблица сборов и брокерский порог в EGP 15 млн.
Годовой отчёт FRA за 2025 год насчитывает 538 компаний в деятельности на рынке капитала на конец 2025 года против 477 годом ранее, а также 172 инвестиционных фонда и 253 компании в листинге EGX - рынок продолжает добавлять лицензиатов.Против 477 в 2024 году.
Две трети капитала новой брокерской компании держат банки и финансовые компании по условиям 2015 года, а решения 53/2018 и 177/2024 хотят видеть за каждым заявителем либо финансовый институт с долей 25%, либо две трети у квалифицированных инвесторов - основателю без банка за спиной нужны квалифицированные соинвесторы и лицензия, отличная от брокерской.Банки держат две трети брокера.
Решение № 3019 от 2023 года втрое подняло порог собственных средств вместе с субординированными займами для брокеров и кастодианов, которые ведут маржинальные, внутридневные книги или книги займа ценных бумаг, - EGP 15 млн вместо EGP 5 млн, шесть месяцев на приведение в соответствие и ещё шесть по запросу, - и ограничивает одного клиента 10% маржинальных средств, 15% вместе со связанными сторонами.Решение 3019/2023, было 5 млн.
EGP 10,000 за деятельность, EGP 5,000 в год, EGP 2,000 за экзамен управляющего директора, EGP 25,000 на депозите - напечатаны в руководстве по лицензированию от ноября 2024 года, а учредительные сборы по ст. 73 ограничены суммами EGP 15,000 и EGP 10,000.EGP 10,000 за деятельность.
Дивиденды нерезидентам несут 10% у источника и 5%, если акции в листинге, - по ст. 56 bis закона 199/2020 в редакции закона 151/2026, который вдобавок освобождает прирост капитала по ценным бумагам в листинге по ст. 31(7). Налог на прибыль - 22.5% по ст. 49 закона 91/2005.Иначе 10%; прирост в листинге освобождён.
Ни закон 95/1992, ни решения FRA не печатают срок решения для самого регулятора; лицензионные условия решений 53/2018 и 177/2024 печатают вместо него сроки заявителя: три месяца на выполнение лицензионных требований после регистрации в торговом реестре, шесть месяцев на учреждение компании после предварительного одобрения, шесть - на начало операций. Пакет, собранный с опозданием, теряет одобрение.Три, шесть и шесть месяцев.
Чем Египет отличается от других маршрутов.
Честное сравнение: брокерский порог в EGP 15 млн и отсутствие срока решения - против соседа, который печатает двухмесячный срок, и двух рынков южнее с порогами в шиллингах и найрах.
| Параметр | Египет | Другие юрисдикции |
|---|---|---|
| Режим | Закон 95/1992 · декрет 135/1993 - FRA | Loi 19-14 Марокко · Cap. 485A Кения · ISA 2025 Нигерия |
| Капитал | EGP 15 млн оплаченного для брокера · по деятельности в остальном | MAD 1.5-5 млн Марокко · KES 20-150 млн Кения · NGN 5-300 млн Нигерия |
| Объём | Внутренний рынок, без паспорта | Только внутренний - паспорта нет ни у одной из трёх |
| Сроки | Срок решения не опубликован · 6 месяцев на учреждение, 6 на старт | 2 месяца Марокко · нет Кения · нет Нигерия |
| Страна | Тип лицензии | Налогообложение | Требования |
|---|---|---|---|
Египет | Лицензия FRA по видам деятельности | 22.5% · 10% у источника, 5% в листинге | EGP 15 млн оплаченного для брокера · сбор EGP 10,000 за деятельность |
Марокко | AMMC société de bourse · société de gestion | 20% · 35% при прибыли свыше MAD 100 млн | MAD 1.5 млн / 5 млн для брокера · 1 млн для управляющего OPCVM · 2 месяца |
Кения | Лицензия CMA - регламент 2025 года | 30% для резидентов · 37.5% для нерезидентов | KES 20 млн управляющий фондами · 50 млн брокер · 150 млн инвестбанк |
Нигерия | Регистрация SEC как CMO | 30% · 0% для малых компаний с 2026 года | NGN 5 млн консультант · 150 млн управляющий · 300 млн брокер-дилер |
Египет
Марокко
Кения
НигерияТребования к лицензии FRA.Требования к лицензии.
FRA лицензирует акционерное общество с управляющим директором, которого проверил экзаменом. Чек-лист идёт от компании к учредителям, капиталу, людям и деньгам.
Отражает руководства FRA по учреждению и лицензированию от ноября 2024 года, решения совета 53/2018, 177/2024 и 3019/2023 и закон 95/1992.Руководства FRA от ноября 2024 года, решения 53/2018, 177/2024, 3019/2023.
От первого звонка до лицензии FRA.
Брокерская деятельность с оплаченным капиталом EGP 15 млн либо портфельное управление, управление фондами или андеррайтинг по минимуму исполнительного регламента - деятельность фиксируем первой.EGP 15 млн для брокера.
Египетская компания учреждается в течение шести месяцев с предварительного одобрения FRA: договор, устав, реестр и свидетельство MCDR, сборы по ст. 73 уплачены.За шесть месяцев; сборы ст. 73.
Управляющий директор сдаёт квалификационный экзамен FRA; члены совета задокументированы и получили допуск, две женщины назначены.Экзамен директора, допуск совета.
Заявление по каждой деятельности со сбором EGP 10,000 и депозитом EGP 25,000, требования выполнены в течение трёх месяцев с регистрации в торговом реестре - у самого регулятора опубликованного срока нет.Три месяца на выполнение.
Операции открыты в течение шести месяцев с лицензии, годовой сервисный сбор поставлен в календарь, связи с кастодианом и биржей налажены, налоговая регистрация по 22.5%.Шесть месяцев на старт.
Ни закон 95/1992, ни лицензионные решения FRA не печатают срок решения для самого регулятора. Решения 53/2018 и 177/2024 печатают сроки заявителя: три месяца на выполнение лицензионных требований после регистрации в торговом реестре, шесть месяцев на учреждение компании после предварительного одобрения и шесть на начало операций, с продлением по запросу, - поэтому пакет собирается под эти даты.
Ведём проекты из офиса в Каире.

Брокерская компания с оплаченным капиталом EGP 15 млн и институциональными учредителями либо портфельное управление и управление фондами по минимуму исполнительного регламента - фиксируем под реальный бизнес до того, как акционерное общество капитализируется.EGP 15 млн или минимум регламента.
Предварительный договор, устав, торговый реестр и свидетельство MCDR о регистрации акций - учредительный пакет, описанный в руководстве FRA, на арабском и поданный комплектно.Арабский пакет, комплектный.
Управляющий директор на полной ставке, подготовленный к квалификационному экзамену FRA, члены совета с квалификацией по решениям 125/2015 и 2/2024, две женщины в совете, допуски для иностранных членов.С экзаменом и допуском.
EGP 10,000 за деятельность и депозит EGP 25,000 уплачены, кастодиан и доступ к EGX организованы, налоговая регистрация по ставке 22.5% - работа в Каире в пределах шестимесячного срока на старт.Сборы, депозит, кастодиан.







Налогообложение инвестиционных компаний в Египте.
Ставка на прибыль 22.5%, НДС 14%, налог у источника на дивиденды 10%, который вдвое ниже для акций в листинге, - и таблица сборов FRA, напечатанная в фунтах.
Ст. 49 закона о подоходном налоге № 91 от 2005 года в редакции закона № 96 от 2015 года - ставка на прибыль компании, которая моделируется в смете со ссылкой на источник.Ст. 49, закон 91/2005.
Стандартная ставка по закону об НДС № 67 от 2016 года; режим для брокерских комиссий и вознаграждений за управление подтверждается под конкретную структуру.Закон 67/2016.
Налог у источника на дивиденды нерезидентам - 10% и 5%, если ценные бумаги в листинге, по ст. 56 bis закона № 199 от 2020 года в редакции закона № 151 от 2026 года (официальная газета от 28 июля 2026 года); выплачивающая компания удерживает его в течение пяти рабочих дней после окончания месяца.10%; 5% в листинге.
Закон № 151 от 2026 года добавляет освобождение по ст. 31(7) для прироста капитала по ценным бумагам в листинге; нерезиденты по бумагам в листинге были освобождены и раньше - по ст. 46 bis 3 закона 199/2020.Освобождён, ст. 31(7).
EGP 10,000 за каждую лицензированную деятельность, EGP 5,000 в год сервисного сбора, EGP 2,000 за экзамен управляющего директора - напечатаны в руководстве от ноября 2024 года; учредительные сборы по ст. 73 доходят до EGP 15,000 плюс EGP 10,000.EGP 10,000 + 5,000.
EGP 25,000 по решению FRA № 102 - именно депозит, а не сбор, и в смете он идёт отдельной строкой.EGP 25,000, отдельной строкой.
*Данные по состоянию на 2026 год, по египетскому законодательству: закон о подоходном налоге 91/2005, закон об НДС 67/2016, закон 151/2026 и руководство FRA по лицензированию от ноября 2024 года. Результат на уровне группы и основателя моделируется под конкретную структуру.
Опытные юристы и международные консультанты.
Мы ведём проект от начала до конца: регистрация компании, подготовка пакета документов, взаимодействие с регулятором и надзор за комплаенсом - с индивидуальным подходом к каждому клиенту.
Подбирает юрисдикцию под модель бизнеса клиента: налоговая нагрузка, требования банков, планы по выходу на новые рынки. Продумывает схему владения до начала регистрации.
Выстраивает платёжный контур бизнеса: где компания принимает деньги, через какие банки и системы проводит расчёты. Оценивает шансы на одобрение до подачи заявки.
Запустите инвестиционную компанию в Египте с профессиональной поддержкой.
Полное сопровождение - от акционерного общества и брокерского капитала EGP 15 млн до лицензионного пакета FRA, экзамена управляющего директора и кастодиана - через наш офис в Каире.
Получить консультацию →Подходит ли Египет вашему проекту?
Наши юристы бесплатно разберут ваш случай и дадут письменное заключение: какая юрисдикция, объём лицензии или маршрут подходит вашему бизнесу.
Египетская инвестиционная лицензия: отвечаем на вопросы.
Кто лицензирует инвестиционные компании в Египте?+
Управление финансового надзора (FRA), созданное законом № 10 от 2009 года взамен Управления по рынку капитала. Оно лицензирует всю небанковскую финансовую деятельность и надзирает за ней, включая компании, работающие с ценными бумагами по закону о рынке капитала № 95 от 1992 года; Египетская биржа - государственная биржа, а MCDR - депозитарий.
Какие виды деятельности требуют лицензии?+
Каждый по отдельности: брокерская деятельность с ценными бумагами, брокерская деятельность с облигациями, портфельное управление, управление инвестиционными фондами, продвижение и андеррайтинг ценных бумаг, маржинальная торговля и короткие продажи, внутридневная торговля, хранение, операции с иностранными ценными бумагами и венчурный капитал - каждый по своей форме FRA. На конец 2025 года такие лицензии держали 538 компаний.
Какой капитал нужен?+
EGP 15 млн оплаченного капитала для новой брокерской компании по условиям совета FRA 2015 года, причём две трети держат банки и финансовые компании; EGP 15 млн собственных средств вместе с субординированными займами для маржинальных, внутридневных книг и книг займа по решению 3019/2023. Портфельное управление и управление фондами берут минимум из исполнительного регламента; мы подтверждаем его у FRA до расчёта.
Сколько берёт FRA?+
Лицензионный сбор EGP 10,000 за деятельность, годовой сервисный сбор EGP 5,000, EGP 2,000 за квалификационный экзамен управляющего директора, страховой депозит EGP 25,000 по решению № 102 и EGP 10,000 за рассмотрение заявления на продвижение и андеррайтинг; при учреждении добавляются сборы по ст. 73 - одна тысячная (EGP 5,000-15,000) и половина тысячной (до EGP 10,000) выпущенного капитала.
Сколько времени занимает лицензирование?+
Опубликованного срока решения нет. Лицензионные условия FRA по решениям 53/2018 и 177/2024 задают вместо него сроки заявителя: три месяца на выполнение лицензионных требований после регистрации в торговом реестре, шесть месяцев на учреждение компании после предварительного одобрения и шесть на начало операций, с продлением по запросу, - поэтому пакет собирается под эти даты.
Могут ли иностранцы владеть компанией?+
На страницах FRA ограничение на иностранное владение не указано. Условия структурные: форма проверки безопасности на иностранных членов совета и учредители - финансовый институт с долей не менее 25% либо квалифицированные инвесторы с двумя третями по решениям 53/2018 и 177/2024, причём квалифицированное физическое лицо показывает десять лет опыта и EGP 5 млн ликвидных активов.
Кто должен управлять компанией?+
Управляющий директор на полной ставке, сдавший квалификационный экзамен FRA, совет директоров, члены которого документируют опыт по решениям FRA 125/2015 и 2/2024 и предоставляют справки о несудимости, и две женщины в составе совета, записанные в протоколе учредительного собрания. Правила о внутреннем контроле и о менеджере по комплаенсу идут по отдельным решениям совета FRA.
Как облагаются налогом египетские инвестиционные компании?+
Налог на прибыль 22.5% по ст. 49 закона 91/2005 и НДС 14% по закону 67/2016. Дивиденды нерезидентам несут 10% у источника и 5%, если акции в листинге (ст. 56 bis закона 199/2020 в редакции закона 151/2026), а прирост капитала по ценным бумагам в листинге освобождён по ст. 31(7).
Египет или Марокко для новой компании?+
Марокко печатает двухмесячный срок и более низкие пороги: MAD 1,500,000 для société de bourse, которая исполняет поручения и консультирует, MAD 5,000,000 при операциях за собственный счёт, хранении или портфельном управлении, и 20% налога при прибыли ниже MAD 100 млн. Египет просит EGP 15 млн оплаченного капитала для брокера с институциональными учредителями, срока не печатает и даёт рынок из 538 лицензированных компаний. Календарь - Касабланка. Глубина - Каир.
Почему Prifinance для Египта?+
Офис в Каире, который собирает арабские учредительный и лицензионный пакеты по руководствам ноября 2024 года, структурирует брокерский капитал EGP 15 млн с институциональными учредителями или минимум для портфельного управления из исполнительного регламента, готовит управляющего директора к квалификационному экзамену - и смета, в которой каждая египетская цифра названа вместе с документом, откуда она взята.
Кто лицензирует?+
FRA.
Какие виды деятельности?+
Каждый отдельно; 538 компаний.
Капитал?+
EGP 15 млн для брокера.
Сборы FRA?+
EGP 10,000 за деятельность.
Сколько занимает?+
Срока нет; сроки у заявителя.
Иностранные владельцы?+
Ограничения нет; правила для учредителей есть.
Люди?+
Директор с экзаменом, две женщины.
Налоги?+
22.5%; дивиденды 10%, 5% в листинге.
А Марокко?+
Напечатанный срок против глубины рынка.
Почему вы?+
Каир, у первоисточника.
Основатели, которым важно сделать всё правильно.
“As a software development crew at FewMoreTaps OÜ, we've had the pleasure of working with Prifinance on some key financial moves.First of all, navigating the world of corporate banking and finance can be a maze, but Prifinance made it feel like a walk in the park. They helped us set up a corporate bank account without the hassle of jumping on a plane or drowning in paperwork. Everything was done remotely, smoothly…”

“I had their assistance in company registration and I would recommend them. They were answering all my clarification during the process and offering all their supportThank you Daniel and Irinia”

“We found PRIFINANCE COMPANYvia the Internet and asked for help in organizing the opening of their company in Estonia. PRIFINANCE COMPANY specialists helped us a lot with this. Their professional, competent approach and knowledge of their business left us with only the best impressions.”

“I'm thrilled with my experience with PriFinance! They helped me obtain a crypto license in Estonia without any hassle. The team was super understanding and always available to answer my questions and assist. It was great to see how they put effort into preparing the documents to ensure everything went smoothly. I'm delighted with the outcome and highly recommend PriFinance to anyone looking to get a license…”

“Opening an account with Prifinance in a Swiss bank was such an easy and quick process that I was shocked. It all started with the first call, where I received detailed guidance on the required documents and the entire procedure.One of the key highlights was their attention to detail. As someone who usually gets tangled up in paperwork, I was pleasantly surprised when they sent me all the documents and…”

“I recently had the pleasure of working with Boris.. and I must say, it was a fantastic experience. Boris went above and beyond to assist me with my residency needs. His professionalism, knowledge, and dedication truly stood out. I highly recommend working with Boris and the team!”

До вашей инвестиционной лицензии в Египте - одно сообщение.
Получите бесплатное правовое заключение по проекту - наши юристы разберут ваш случай и напишут, какая юрисдикция, объём лицензии или маршрут подходит вашему бизнесу.Бесплатное правовое заключение: какая лицензия FRA подходит вашему проекту и сколько она будет стоить.
Prifinance - независимая юридическая и консалтинговая фирма. Мы не являемся регулятором, не аффилированы с Управлением финансового надзора Египта (FRA) или иным государственным органом, не действуем от их имени и не имеем их одобрения. Лицензии выдают компетентные органы, и получают их непосредственно у них.