Un fideicomiso discrecional no asigna a ningún beneficiario una parte fija. El fiduciario (trustee) decide quién de la clase recibe rentas o capital, cuánto y cuándo, y la ley del trust fija los deberes dentro de los cuales decide. Abajo verá 12 leyes de trusts lado a lado: quién es beneficiario, qué puede pedir, dónde nombra la ley la carta de deseos, qué conservan el fideicomitente y el protector, cuánto puede durar el trust y cómo lo tratan las leyes fiscales.
Actualizado el · Revisado por el equipo de Prifinance
La escritura da al fiduciario la elección: qué beneficiarios, cuánto, cuándo y de qué manera. La ley pone límites a esa elección. El fiduciario debe actuar de buena fe y, salvo que los términos digan otra cosa, con imparcialidad entre beneficiarios; en varias jurisdicciones tampoco puede encomendar a un agente la propia decisión de distribuir.
Nada concreto. Malta: ningún derecho sobre bienes concretos del trust hasta que la discreción se ejerza a su favor (art. 9(11)). Nevis va más lejos: el interés discrecional es una mera expectativa que los acreedores del beneficiario no pueden embargar (art. 9(2)).
Un beneficiario al que no se informa de nada no puede controlar al fiduciario, y un fideicomitente que quiere mantener reservados los motivos del fiduciario necesita apoyo en la ley. Las siete leyes resuelven ese equilibrio de forma distinta, artículo por artículo.
| Jurisdicción | Qué puede obtener el beneficiario | Carta de deseos en la ley |
|---|---|---|
| Jersey (Trusts Law 1984)Más detalles → | A petición, los documentos que se refieren a las cuentas del trust o forman parte de ellas, con sujeción a los términos y al tribunal (art. 29(2)); el fiduciario puede negarse si la negativa conviene a los beneficiarios (art. 29(3)), y el tribunal puede pasar por encima de los términos (art. 29(5)) | No figura en la ley. El art. 29(4) exime al fiduciario de revelar sus deliberaciones, sus motivos y el material en que se basan |
| Guernsey (Trusts Law 2007)Más detalles → | Por escrito y con sujeción a los términos, información completa y exacta sobre el estado y el importe de los bienes del trust (art. 26(1)); el enforcer la recibe digan lo que digan los términos | Definida en el art. 38(2); el fiduciario no está obligado a revelarla, salvo que los términos o una orden de la Royal Court digan otra cosa (art. 38(1)) |
| Chipre (Ley 69(I)/1992)Más detalles → | El beneficiario puede pedir las cuentas, y el fiduciario solo las revela si lo cree necesario para los intereses legítimos del trust (art. 11(1)); en un proceso pendiente, el tribunal puede ordenar que se revele lo que sea relevante para el resultado (art. 11(2)-(3)) | No figura en la ley |
| Islas Vírgenes Británicas (Trustee Act)Más detalles → | Hay que fijarlos en la escritura: la ley solo enumera documentos, desde las cuentas anuales, para el enforcer de un trust de propósito (art. 84(11)) | No figura en la Trustee Act |
| Nueva Zelanda (Trusts Act 2019)Más detalles → | Se presume: información básica del trust para cada beneficiario (art. 51) e información solicitada en un plazo razonable (art. 52), ponderando los factores del art. 53; los motivos de las decisiones no son información del trust (art. 49), y el fiduciario puede cobrar el coste razonable (art. 55) | Toda carta o memorando de deseos del fideicomitente es un documento que cada fiduciario debe conservar (art. 45(h)) |
| Liechtenstein (PGR)Más detalles → | La persona con derecho de información recibe las cuentas anuales y puede examinar los documentos, acuerdos, libros e inventario del trust (arts. 923(4) y 928d); otro beneficiario puede pedirle la confirmación anual (art. 928d(6)) | No figura en los arts. 897-932 PGR |
| Malta (Cap. 331)Más detalles → | Cuentas y registros a petición, con copia en un plazo razonable salvo lo que digan los términos (art. 21(4)); en una clase discrecional, los términos pueden aplazar el deber de comunicar a los beneficiarios que pueden beneficiarse hasta que la discreción se ejerza a su favor (art. 29(4)) | No figura en la ley; el art. 29(2) protege las deliberaciones del fiduciario |
Cuando la ley calla sobre la carta de deseos, deciden las reglas generales de información: la escritura puede modularlas, pero en Jersey la última palabra es del tribunal (art. 29(5)) y en Chipre el tribunal ante el que hay un proceso civil o penal pendiente puede autorizar la revelación (art. 11(2)-(3)). Redactamos la cláusula de información y la carta a la vez, para que una no deshaga la otra.
País por país: vehículos de fondos y reguladores, trusts y fundaciones.
Vehículo y gestor, dónde domiciliar el fondo, a quién necesita a su alrededor, capital, plazos y tasas oficiales por país.
Fideicomitente, trustee, protector y beneficiarios, registro y licencia del trustee, protección de activos y tasas de 12 jurisdicciones.
Qué hace una fundación privada que un trust no puede, y al revés, con las leyes de fundaciones de 14 jurisdicciones comparadas.
Leyes de trusts que los clientes comparan con las siete anteriores, cada una según su propio texto: el interés discrecional, qué debe probar un acreedor, qué conservan el protector y el fideicomitente y qué regla fiscal se aplica.
| Jurisdicción | Interés discrecional y acreedores | Protector, fideicomitente e impuestos |
|---|---|---|
| Islas Cook (International Trusts Act 1984)Más detalles → | La facultad de designación incluye una facultad discrecional de crear un interés beneficiario (art. 2(1)). El acreedor que pruebe más allá de toda duda razonable la intención de defraudarle y la insolvencia del fideicomitente cobra con cargo a los bienes afectados (art. 13B), con demanda ante el Tribunal Superior en 2 años (art. 13K) | El fideicomitente puede revocar, modificar, dar instrucciones al fiduciario o ser protector o beneficiario (art. 13C). Solo hay impuestos si los establece la propia ley o una norma de su anexo (art. 27B); registro en 45 días, 310 USD |
| Nevis (Exempt Trust Ordinance, Cap. 7.03)Más detalles → | El acreedor del beneficiario no puede forzar una distribución ni el ejercicio de la discreción (art. 9(3)). El acreedor del fideicomitente debe probar más allá de toda duda razonable el fraude y la insolvencia (art. 26(1)), demandar en 2 años (art. 50) y depositar antes una garantía de 270.000 EC$ (art. 61) | El fideicomitente puede reservarse la revocación y el veto de las distribuciones e incluso ser el único beneficiario (art. 53); el protector tiene un deber fiduciario, salvo lo que digan los términos (art. 10(8)). El trust registrado no paga impuesto sobre la renta (art. 49); 300 USD por el registro y 300 USD al año |
| Islas Caimán (Trusts Act, revisión de 2021)Más detalles → | Los derechos de los beneficiarios de un trust exento del art. 83 se atribuyen al Registrador de Trusts; bajo STAR solo los enforcers tienen legitimación (art. 100). El acto de disposición con intención de defraudar y por debajo de su valor es anulable a instancia del acreedor perjudicado en seis años (Fraudulent Dispositions Act, art. 4) | Las facultades reservadas, también la de añadir o cesar fiduciarios, protectores o beneficiarios, no invalidan el trust (art. 14). El Registro General afirma que no hay impuestos sobre los trusts; un trust exento paga 500 CI$ por el registro y 500 CI$ al año y puede obtener un compromiso fiscal de hasta 50 años (art. 81) |
| Belice (Trusts Act, Cap. 202)Más detalles → | Es beneficiario cualquiera a cuyo favor pueda ejercerse una facultad de distribuir (art. 67(1)). En un trust internacional registrado, el tribunal no da efecto a reclamaciones basadas en derecho extranjero sobre matrimonio, sucesiones o insolvencia (art. 7(6)); el no registrado es inválido (art. 65B(7)) | El protector cesa y nombra fiduciarios salvo que los términos digan otra cosa y tiene un deber fiduciario (art. 16); el fideicomitente puede ser también fiduciario, beneficiario o protector (art. 9(2)). El trust internacional registrado está exento de la Income and Business Tax Act (art. 65D); registro en 90 días, 100 USD |
| Singapur (Trustees Act 1967)Más detalles → | La ley no define el trust discrecional; la carta de deseos solo aparece como indicio de un posible beneficiario en las normas de transparencia (art. 83). La aportación al trust sigue sujeta a la regla sobre operaciones en fraude de acreedores (art. 86, con el art. 438 de la Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018) y a las normas concursales sobre operaciones por debajo de su valor y preferencias indebidas (art. 87) | Solo se protegen de forma expresa las facultades de inversión y gestión de activos reservadas por el fideicomitente (art. 90(5)). Según IRAS, el fiduciario puede tributar a un tipo fijo del 17%. El art. 13F exime determinadas rentas de trusts extranjeros administrados por una trust company de Singapur, pero no se aplica a los constituidos desde el 1 de enero de 2028; un trust anterior debe cumplir ya en el periodo base que incluye el 31 de diciembre de 2027, y el que deje de cumplir después pierde la exención para siempre (art. 13F(6)-(7)) |
Un trust discrecional es tan flexible como su escritura. Cada decisión de abajo se convierte en una cláusula o en un documento firmado junto a la escritura, y cambiarla después depende de las facultades que la propia escritura prevea.
Las leyes de trusts, las leyes fiscales, los criterios de las autoridades tributarias y las normas de tasas de las que sale cada cifra y artículo de esta página.
Leyes, concesiones y tasas vigentes a 4 de noviembre de 2026. Si un legislador o una autoridad tributaria cambia una regla, prevalece su propio texto enlazado aquí.
Quién debe beneficiarse ahora y después, qué tendrá el trust y dónde viven y tributan el fideicomitente y cada beneficiario.
Una ley de trusts que encaje con la familia y un fiduciario con licencia en esa jurisdicción, o una private trust company donde la ley la prevé.
La clase y la facultad de cambiarla, el protector, las facultades reservadas del fideicomitente, la acumulación, la duración y la cláusula de información.
Los deseos del fideicomitente, en una carta aparte, y la posición fiscal, confirmada en cada país de residencia antes de firmar.
Los bienes pasan al fiduciario y después llegan los trámites que exige la ley: inscripción o depósito en Liechtenstein, declaración de titularidad real en Malta, registro del trust extranjero en Nueva Zelanda, timbre del trust en las IVB.
Reuniones del fiduciario y decisiones por escrito, cuentas y registros, declaraciones y confirmaciones anuales, y una carta de deseos nueva cuando cambia la familia.
Este mercado está lleno de intermediarios que venden un único producto porque es el que venden. Trabajamos los dos lados de esta sección -fondos regulados y estructuras privadas- y por eso podemos decirle que lo que ha pedido no es lo que necesita, y construir después lo que sí lo es.
Abogados de fondos y abogados de cliente privado en el mismo despacho: así, la respuesta a fondo o trust se argumenta desde sus hechos y no desde lo que resulta que vendemos.
Antes de pagar a nadie, recibe por escrito qué hace la estructura, dónde están sus límites y de qué no le va a proteger.
El presupuesto que aprueba es el precio que paga. Las tasas estatales, del supervisor, del trustee, del administrador y de auditoría se indican por separado y por adelantado.
Documentos de oferta, reglamentos del fondo y marcos de riesgos redactados según los estándares del supervisor; escrituras, cartas de deseos y clases de beneficiarios redactadas para la familia que será, no para la que es hoy.
Renovaciones, declaraciones anuales, cuentas auditadas, presentaciones ante TUBOR y el IRD, cambios de trustee y reestructuraciones, incluida la migración de una estructura a la que se le ha quedado pequeña aquella con la que empezó.
15 años en FinTech y estructuración de activos. Decide con usted si la respuesta es un fondo o una estructura privada, la traslada después a un domicilio concreto y conduce el expediente hasta la decisión del supervisor.
Construye la estructura en sí: el vehículo local, el paquete de políticas de PBC/FT y KYC, el capital y los contratos con proveedores de servicios, la documentación del fondo y los registros fiscales. Sus juegos de documentos son la razón de que las revisiones terminen en meses y no en años.
Primer punto de contacto para fundadores y familias internacionales. Lleva toda la puesta en marcha en remoto, entre husos horarios e idiomas, de la primera llamada a un fondo en marcha o una escritura firmada.
“As a software development crew at FewMoreTaps OÜ, we've had the pleasure of working with Prifinance on some key financial moves.First of all, navigating the world of corporate banking and finance can be a maze, but Prifinance made it feel like a walk in the park. They helped us set up a corporate bank account without the hassle of jumping on a plane or drowning in paperwork. Everything was done remotely, smoothly…”
“I had their assistance in company registration and I would recommend them. They were answering all my clarification during the process and offering all their supportThank you Daniel and Irinia”
“We found PRIFINANCE COMPANYvia the Internet and asked for help in organizing the opening of their company in Estonia. PRIFINANCE COMPANY specialists helped us a lot with this. Their professional, competent approach and knowledge of their business left us with only the best impressions.”
“I'm thrilled with my experience with PriFinance! They helped me obtain a crypto license in Estonia without any hassle. The team was super understanding and always available to answer my questions and assist. It was great to see how they put effort into preparing the documents to ensure everything went smoothly. I'm delighted with the outcome and highly recommend PriFinance to anyone looking to get a license…”
“Opening an account with Prifinance in a Swiss bank was such an easy and quick process that I was shocked. It all started with the first call, where I received detailed guidance on the required documents and the entire procedure.One of the key highlights was their attention to detail. As someone who usually gets tangled up in paperwork, I was pleasantly surprised when they sent me all the documents and…”
“I recently had the pleasure of working with Boris.. and I must say, it was a fantastic experience. Boris went above and beyond to assist me with my residency needs. His professionalism, knowledge, and dedication truly stood out. I highly recommend working with Boris and the team!”
Un fideicomiso discrecional es un trust en el que decide el fiduciario, y no la escritura, qué beneficiarios reciben rentas o capital, cuánto, cuándo y de qué forma. La ley maltesa lo recoge en una sola norma: al fiduciario puede concedérsele la discreción sobre qué beneficiarios se benefician, en qué cuantía, en qué momento y de qué manera (art. 9(10)). Ningún miembro de la clase es titular de una parte hasta que el fiduciario decide, y las leyes de Jersey, Guernsey, Malta y Belice tratan como beneficiario a cualquiera a cuyo favor pueda ejercerse esa discreción o facultad de distribuir.
El fideicomitente transmite bienes al fiduciario mediante una escritura que define la clase, las facultades del fiduciario, el protector si lo hay, la duración y si pueden acumularse rentas; junto a ella puede haber una carta de deseos. Después el fiduciario considera a los beneficiarios, decide, deja constancia escrita de la decisión y paga. La renta que no se reparte se acumula en la medida en que lo permita la escritura: sin límite de plazo en Jersey (art. 38) y Guernsey (art. 48), durante toda la vida del trust en las IVB (art. 78).
Cualquiera a quien la escritura nombre o describa por clase o parentesco (art. 10(1) de la ley de Jersey, art. 8(1) de la de Guernsey) y, en Chipre, incluso quien aún no ha nacido cuando se crea el trust (art. 2). La escritura puede añadir o excluir beneficiarios (art. 10(2) de la ley de Jersey, art. 9(7) de la maltesa), y en Malta quien solo puede ser añadido no tiene derechos hasta que el fiduciario lo nombra (art. 9(9)). También hay límites en el otro extremo: en Liechtenstein el fiduciario no puede ser el único beneficiario (art. 927(6)), y en Nueva Zelanda el fiduciario único no puede ser el único beneficiario (art. 14).
No. El beneficiario discrecional puede pedir; decide el fiduciario. En un trust exento de las Islas Caimán del art. 83 ningún beneficiario puede exigir pagos, y en las Islas Cook (art. 10(1)) y Nevis (art. 5(3)) el fiduciario puede seguir una instrucción de acumular o aplazar aunque un beneficiario pida la distribución inmediata. Lo que el beneficiario sí puede exigir es una decisión correcta: Malta obliga al fiduciario a considerar a cada beneficiario discrecional de forma adecuada y equitativa (art. 9(11)).
En palabras de la ley de Guernsey, una carta u otro documento que indica cómo desea el fideicomitente o un beneficiario que los fiduciarios ejerzan sus funciones (art. 38(2)). Belice permite que la entregue el fideicomitente o cualquier miembro de la clase, o que el fiduciario redacte un memorando de deseos; el fiduciario puede tenerla en cuenta, pero no está obligado por ella ni responde por apartarse de ella (art. 13). Nueva Zelanda la convierte en un documento que todo fiduciario debe conservar (art. 45(h)). Las leyes de trusts de Jersey, Chipre, Malta, Liechtenstein y las IVB no la mencionan. Escríbala como orientación, nunca como órdenes.
Sí, dentro de los límites de cada ley. El fideicomitente puede ser beneficiario en Jersey (art. 10(12)), Guernsey (art. 8(4)) y Malta (art. 9(6)), y en Nevis incluso el único (art. 53(2)). En Jersey (art. 9A), Guernsey (art. 15), Chipre (art. 4A) y las Islas Caimán (art. 14), las facultades reservadas de revocar o modificar, dar instrucciones de inversión, nombrar o cesar fiduciarios y beneficiarios o exigir su consentimiento no invalidan el trust, y en las tres primeras el fiduciario que actúa conforme a ellas no incumple sus deberes. Singapur solo protege las facultades de inversión y gestión de activos (art. 90(5)), la ley neozelandesa no tiene una lista así, y en Liechtenstein la escritura que ata al fiduciario a instrucciones continuas del fideicomitente hace del trust un simple mandato (art. 918). La fiscalidad estrecha el margen: la Concession M1 de Jersey y el Statement of Practice M12 de Guernsey solo ayudan a un fideicomitente residente en la isla si él y su cónyuge quedan excluidos de forma irrevocable. Jersey exige además un trust irrevocable, una solicitud escrita con copia de la escritura y explicación de su finalidad, y que reducir el impuesto de Jersey no sea el propósito principal ni uno de los principales.
Lo que le atribuya la escritura. En Malta, salvo que los términos digan otra cosa, nombra y cesa fiduciarios y puede exigir su consentimiento antes de que se ejerza una discreción (art. 24A); en Nevis los términos pueden permitirle ordenar o aprobar distribuciones (art. 10). La cuestión que más pesa es si es fiduciario. Nevis (art. 10(8)) y Belice (art. 16) le imponen un deber fiduciario, salvo lo que digan los términos, mientras que en las Islas Cook no responde como fiduciario si el instrumento no dispone lo contrario (art. 20(4)). Actuar como protector a título profesional requiere licencia en Guernsey y Nevis, y en las IVB la necesita la sociedad que actúa como protector profesional.
En un trust de intereses fijos la escritura fija la parte de cada beneficiario. En uno discrecional nadie tiene un interés fijo, adquirido ni condicional (art. 9 de la ley neozelandesa) ni derecho a bienes concretos hasta que el fiduciario ejerce la discreción (art. 9(11) de la ley maltesa). La fiscalidad puede seguir la misma línea: en Singapur, según IRAS, el fiduciario tributa al 17% si ningún beneficiario tiene derecho a la renta, mientras que el beneficiario residente con derecho a ella tributa a sus tipos personales. Las partes fijas dan certeza; la discreción encaja con una familia que va a cambiar.
Allí donde se administra el trust, la respuesta suele depender de dónde viven los beneficiarios. Jersey no grava a los fiduciarios por la renta de fuera de la isla si ningún beneficiario reside en Jersey (Concession M1), y Guernsey limita su deuda a la renta de fuente local distinta de los intereses bancarios cuando toda la renta corresponde a no residentes (Statement of Practice M12). Chipre grava al beneficiario no residente solo por la renta de fuente chipriota (art. 12(1)(b)); las IVB eximen la renta del trust y a los beneficiarios no residentes (art. 90). Malta trata la renta del trust como propia de los beneficiarios si toda ella nace fuera y cada beneficiario carece de residencia habitual o de domicilio en Malta (art. 27D(3)(b)). El trust extranjero registrado en Nueva Zelanda sin fideicomitente residente mantiene exenta la renta extranjera (HC 26). Lo que el beneficiario paga en su país depende de la ley de su residencia, y lo comprobamos allí antes de firmar.
Empiece por la familia: quién se beneficia, dónde vive cada persona y qué bienes tendrá el trust. Después elija la ley según el encargo. Jersey y Guernsey no fijan límite de duración, y Guernsey además protege la carta de deseos frente a la revelación. Dentro de la UE, Chipre tampoco lo fija; Malta permite 125 años y deja que la escritura aplace el aviso a los beneficiarios discrecionales. En Nueva Zelanda y Liechtenstein la propia ley regula quién tiene derecho a la información del trust. Para el horizonte fijo más largo, las IVB: hasta 360 años. Luego vienen un fiduciario con licencia, una escritura y una carta de deseos redactadas a la vez y los trámites en los plazos de arriba. Comparamos dos o tres leyes para su caso y fijamos nuestros honorarios por escrito tras una evaluación gratuita.
Cuéntenos quién debe beneficiarse, dónde viven el fideicomitente y cada beneficiario y qué bienes tendrá el trust. Nuestro equipo jurídico le responde por escrito con la ley aplicable, el fiduciario, las cláusulas principales de la escritura, los puntos fiscales que hay que confirmar en cada país de residencia y nuestros honorarios fijos.
