Obtenga una licencia de juego en Francia.

Francia concede licencias para tres verticales online y ni una más: apuestas deportivas, apuestas hípicas y póquer, cada una con su propio agrément de la ANJ por cinco años. El casino online está prohibido sin matices. Las loterías y las apuestas presenciales siguen en manos de los monopolios de la FDJ y el PMU. A cambio, Francia ofrece tamaño y un plazo corto: 2617 M€ de ingresos brutos del juego online en 2025, un 8,5% más, y una resolución de la ANJ en los cuatro meses siguientes a la solicitud.

27 años
en el mercado internacionalen el mercado
60+
especialistas en plantillaespecialistas
400+
Licencias obtenidaslicencias obtenidas

Actualizado el

Francia en breve

Tres verticales abiertas y el casino cerrado.

Francia abrió el juego online con la Loi n° 2010-476, de 12 de mayo de 2010, y el décret n° 2010-482 del mismo día, ambos modificados después. La ordenanza de 2 de octubre de 2019 rehízo el marco y creó la Autorité nationale des jeux, que empezó a funcionar en junio de 2020 como autoridad independiente para todo el sector del juego; su colegio de nueve miembros decide sobre las licencias. Hay tres categorías online, cada una con su agrément: apuestas deportivas, apuestas hípicas y póquer (jeux de cercle). Nada más. En palabras de la propia ANJ, «tous les jeux de casinos en ligne demeurent interdits en France» (todos los juegos de casino online siguen prohibidos en Francia), y su lista de juegos ilegales incluye el bacarrá, la ruleta, el videopóquer, el blackjack y las máquinas tragaperras. El agrément dura cinco años y es renovable. Puede solicitarlo cualquier persona jurídica o física establecida en un Estado miembro de la UE, y la ANJ debe resolver en cuatro meses desde la solicitud; si guarda silencio, la solicitud se entiende desestimada.

El mercado es grande y cada vez tiene menos operadores. Los ingresos brutos del juego online alcanzaron 2617 M€ en 2025, un 8,5% más: 1766 M€ de apuestas deportivas, 525 M€ de póquer y 326 M€ de apuestas hípicas, con 6,1 millones de cuentas activas. Aun así, la ANJ contaba 17 operadores con licencia y 29 agréments a 31 de enero de 2026, frente a 18 y 32 un año antes, y su lista recogía 16 operadores en octubre de 2026. Los costes fueron en sentido contrario. Los gravámenes sobre el juego subieron el 1 de julio de 2025, y un nuevo impuesto del 15% recae ahora sobre el gasto en marketing de los operadores de apuestas deportivas online. Las apuestas deportivas pueden devolver a los jugadores como máximo el 85% de lo apostado. La ANJ lo vigila todo: en 2025 multó a un operador con 800 000 € por fallos en la autoexclusión y dictó 227 órdenes de bloqueo o desindexación de 1290 URL ilegales.

Loi 2010-476: un agrément de la ANJ por categoría (apuestas deportivas, hípica, póquer) por 5 años, renovable. El casino online está prohibido. La ANJ resuelve en 4 meses; el silencio es denegación.

2617 M€ de PBJ online en 2025, un 8,5% más, y 16 operadores en la lista en octubre de 2026. Los gravámenes subieron el 1 de julio de 2025, a lo que se suma un 15% sobre el marketing de apuestas deportivas.

Las dos realidades

Apuestas y póquer, abiertos; casino, cerrado.

Francia divide su mercado online en dos: tres categorías que se pueden licenciar mediante agrément y todos los juegos de casino, que no. Construimos lo primero y llevamos lo segundo a jurisdicciones que sí lo licencian.

Tres agréments abiertos; el casino online, cerrado.

01 - AGRÉMENT ONLINE

Deportes, hípica, póquer

Un agrément por categoría, otorgado por el colegio de la ANJ por cinco años y renovable. A 31 de enero de 2026 había en vigor 17 agréments de apuestas deportivas, 5 de hípicas y 7 de póquer.

Un agrément por categoría, otorgado por el colegio de la ANJ por cinco años y renovable. A 31 de enero de 2026 había en vigor 17 agréments de apuestas deportivas, 5 de hípicas y 7 de póquer.

  • ✓Paris sportifs - apuestas deportivas
  • ✓Paris hippiques - apuestas hípicas
  • ✓Jeux de cercle - póquer
  • ✓5 años, renovable
  • ✓Resolución en 4 meses
  • ✓Solicitantes establecidos en la UE
Empezar la ruta del agrément →
02 - CASINO ONLINE · CERRADO
No licenciable

El segmento cerrado

No existe agrément para los juegos de casino online, máquinas tragaperras incluidas. Las loterías y las apuestas deportivas presenciales pertenecen a la FDJ, y las apuestas hípicas presenciales al PMU, así que el mercado online abierto son las apuestas y el póquer.

El casino online y las tragaperras son ilegales; las loterías y las apuestas presenciales son de la FDJ y el PMU. Llevamos los productos de casino a otras jurisdicciones.

  • ✓Casino online - prohibido
  • ✓Tragaperras y ruleta - ilegales
  • ✓Loterías - monopolio de la FDJ
  • ✓Apuestas deportivas presenciales - FDJ
  • ✓Apuestas hípicas presenciales - PMU
  • ✓Casino dirigido a otras jurisdicciones
Trazar el límite →

Los costes y los plazos se confirman para su caso antes de iniciar cualquier trabajo. La tasa de solicitud y el derecho fijo anual se confirman en su presupuesto, con los costes de certificación y de plataforma detallados.

Por qué Francia

Un gran mercado de apuestas con un plazo corto.

Francia mantiene cerrado el casino y subió sus gravámenes en 2025; a cambio, ofrece un mercado online de 2600 M€ y una resolución en cuatro meses.

✓
Un mercado online de 2600 M€

Los ingresos brutos del juego online alcanzaron 2617 M€ en 2025, un 8,5% más, con 6,1 millones de cuentas de jugador activas.PBJ online +8,5% en 2025.

✓
Mandan las apuestas deportivas

Las apuestas deportivas aportaron 1766 M€, un 10,4% más: aproximadamente dos tercios del mercado online.1766 M€, +10,4%.

✓
Cuatro meses hasta la resolución

La ANJ debe resolver en cuatro meses desde la solicitud. Un expediente de apuestas deportivas de 2026 pasó de la presentación, el 5 de enero, al agrément, el 16 de abril.El silencio es denegación.

✓
Cualquier establecimiento en la UE

Puede solicitarlo una sociedad establecida en cualquier Estado miembro de la UE. Entre los licenciatarios actuales hay sociedades con sede en Malta.Cualquier sociedad establecida en la UE.

✓
Cada vez menos operadores

18 operadores en enero de 2025, 17 en enero de 2026 y 16 en la lista en octubre de 2026, mientras el mercado crecía un 8,5%.16 en la lista.

✓
Casino cerrado, gravámenes al alza

El casino online sigue siendo ilegal, y el 1 de julio de 2025 subieron los gravámenes y llegó un nuevo impuesto del 15% sobre el gasto en marketing de apuestas deportivas.Gravámenes al alza desde julio de 2025.

Comparativa

En qué se diferencia Francia de otras rutas.

Francia licencia menos verticales que España o Italia, y resuelve más rápido, en cuatro meses.

Francia frente a otras jurisdicciones
ParámetroFranciaOtras jurisdicciones
Casino onlineProhibidoLicenciable en España e Italia
Duración5 años por agrément, renovable10 + 10 años en España
Plazo de resolución4 meses, silencio = denegación6 meses en España
EntradaSolicitud ante la ANJConvocatoria en España, concurso en Italia
Casino online
FranciaProhibido
Otras jurisdiccionesLicenciable en España e Italia
Duración
Francia5 años por agrément, renovable
Otras jurisdicciones10 + 10 años en España
Plazo de resolución
Francia4 meses, silencio = denegación
Otras jurisdicciones6 meses en España
Entrada
FranciaSolicitud ante la ANJ
Otras jurisdiccionesConvocatoria en España, concurso en Italia
País por país
PaísTipo de licenciaFiscalidadRequisitos
FranciaAgrément de la ANJ por categoríaGravámenes sobre el PBJ + 15% sobre publicidad de apuestasEstablecimiento en la UE, sitio .fr, sin casino
EspañaDGOJ general + singularTipo único del IAJ sobre ingresos netosCapital 100 000 €, garantía 2 M€ (2,6 M€ desde 2027)
ItaliaConcesión ADM por concursoImpuesto sobre el juego + canon de concesión del 3%7 M€ por concesión, 9 años
MaltaMGA B2C · B2B5% efectivo + contribucionesCapital 100 000/40 000 €
Francia
Tipo de licenciaAgrément de la ANJ por categoría
FiscalidadGravámenes sobre el PBJ + 15% sobre publicidad de apuestas
RequisitosEstablecimiento en la UE, sitio .fr, sin casino
España
Tipo de licenciaDGOJ general + singular
FiscalidadTipo único del IAJ sobre ingresos netos
RequisitosCapital 100 000 €, garantía 2 M€ (2,6 M€ desde 2027)
Italia
Tipo de licenciaConcesión ADM por concurso
FiscalidadImpuesto sobre el juego + canon de concesión del 3%
Requisitos7 M€ por concesión, 9 años
Malta
Tipo de licenciaMGA B2C · B2B
Fiscalidad5% efectivo + contribuciones
RequisitosCapital 100 000/40 000 €
Antes de solicitar

Requisitos del agrément francés.Requisitos de la licencia.

La ANJ licencia categoría por categoría, y su plazo solo corre con el expediente completo. Ese expediente contiene los diez puntos siguientes.

01
Establecimiento: persona jurídica o física establecida en un Estado miembro de la UE, que solicita a la ANJ cada categoría que quiere ofrecer.
02
Un expediente por categoría: cada una de las tres categorías es un agrément distinto, con su propia solicitud.
03
Expediente de solicitud: el formulario de solicitud, los cuadros financieros, los documentos justificativos, el formulario de control documental y el formulario de acceso al front-end.
04
Garantías de capacidad: garantías económicas, financieras y técnicas que la ANJ estime suficientes para las categorías solicitadas.
05
Requisitos técnicos: las especificaciones ET1-ET5 de la ANJ, que cubren el sistema de información, la homologación del software, el acceso a los datos, las consultas de autoexclusión y la certificación.
06
Archivo de datos: el equipo de archivo, declarado antes de su puesta en marcha y certificado en un plazo de seis meses (arts. 31 y 38 de la loi 2010-476).
07
Certificación: certificación técnica en el plazo de un año desde el agrément, actualizada después cada año.
08
Un sitio .fr: los operadores con licencia operan con el dominio .fr que figura en su agrément.
09
Plan de juego responsable: un plan de acción contra el juego excesivo y el juego de menores, que se somete cada año a la aprobación de la ANJ.
10
Marco de PBC/FT: controles conforme al arrêté de 9 de septiembre de 2021, que la ANJ revisa junto con el fraude.
01
Solicitante establecido en la UE.
02
Un expediente por categoría.
03
Expediente de cinco formularios.
04
Garantías financieras y técnicas.
05
Cumplimiento ET1-ET5.
06
Archivo certificado en 6 meses.
07
Certificación anual.
08
Sitio .fr que figura en el agrément.
09
Plan anual de juego responsable.
10
PBC/FT según el arrêté de 2021.

Refleja la loi 2010-476 con sus modificaciones, el décret 2010-482 y los requisitos de la ANJ a fecha de 2026.Loi 2010-476 + décret 2010-482 + normas de la ANJ, a fecha de 2026.

Cómo funciona

De la primera llamada al registro de la ANJ.

01
Categorías

Un agrément por cada categoría que quiera, más un plan para cualquier producto de casino, que Francia no licencia.Un agrément por cada una.

02
Sociedad y plataforma

Entidad establecida en la UE y front-end .fr, con el cumplimiento de ET1-ET5 contrastado con su plataforma.Entidad UE, front-end .fr.

03
La solicitud

Todos los formularios y documentos presentados completos ante la ANJ, para que el plazo corra desde el primer día.Presentada completa.

04
Examen de la ANJ

Cuatro meses como máximo, en suspenso mientras falten documentos; el silencio equivale a denegación. Calculamos 4-6 meses desde la solicitud.4 meses como máximo.

05
Agrément y lanzamiento

Un agrément de cinco años, el archivo certificado en seis meses y la certificación técnica dentro del primer año.5 años, certificado.

Datos clave
ReguladorANJ
Marco legalLoi 2010-476
LicenciableDeportes, hípica, póquer
Casino onlineProhibido
Duración5 años, renovable
Plazo de resolución4 meses, silencio = denegación
Tope de retorno85% en apuestas deportivas
Plazo realista4-6 meses desde la solicitud

El plazo de cuatro meses solo corre con el expediente completo, y el silencio de la ANJ equivale a una denegación. No presentamos hasta tener todos los formularios.

Presencia en Francia

Dirigido desde nuestra oficina de París.

Prifinance - Francia
París · Francia
París, Francia
✆+44 748 881 18 54✉info.en@prifinance.com
◷Lun-Vie · respuesta en un día hábil
01
Estrategia de categorías

Qué agréments presentar y adónde van en su lugar sus productos de casino, fijado por escrito antes de empezar a redactar.El casino, planificado en otra parte.

02
El expediente ante la ANJ

Todos los formularios y documentos justificativos reunidos antes de presentar, porque un expediente incompleto detiene el plazo de cuatro meses.Completo, con el plazo corriendo.

03
Cumplimiento técnico

ET1-ET5 planificado con el equipo de su plataforma, incluido el equipo de archivo, que debe certificarse en seis meses.ET1-ET5 y archivo.

04
Retorno y autoexclusión

El tope de retorno del 85% y las consultas de autoexclusión, integrados en la operativa. Ambos motivaron sanciones de la ANJ en 2025, una de ellas de 800 000 €.Tope de retorno, autoexclusión.

También tenemos oficinas en
Estonia
Tallin
Estonia
Väike-Paala tn 1
+372 602 65 11
Lituania
Vilna
Lituania
Gedimino pr. 2
+370 520 738 81
República Checa
Praga
República Checa
Vlkova 532/8, Žižkov
EAU
Dubái
EAU
33 Level, Al Saqr Business Tower
+971 800 0321096
Portugal
Madeira
Portugal
Rua da Alegria 31, 1F
+351 300 528 936
Hungría
Budapest
Hungría
Korányi Sándor u. 4
+36 18 001 911
Turquía
Estambul
Turquía
Perpa Ticaret Merkezi, A Blok
+90 212 900 47 64
Conviene saber

Fiscalidad de los operadores de juego en Francia.

Francia grava la mayor parte del juego sobre los ingresos brutos, y la factura subió el 1 de julio de 2025.

Gravámenes sobre el PBJ

Desde la loi Pacte, la mayoría de las categorías tributan sobre los ingresos brutos del juego (produit brut des jeux) y no sobre lo apostado.Desde la loi Pacte.

Más altos desde julio de 2025

La LFSS 2025 (ley de financiación de la seguridad social) subió los gravámenes del juego desde el 1 de julio de 2025. La ANJ señala que en 2025 el cambio solo se notó durante un semestre, así que 2026 es el primer año completo.2026, primer año completo.

15% sobre el marketing de apuestas deportivas

Desde el 1 de julio de 2025 se aplica un nuevo impuesto del 15% sobre el gasto en comunicación comercial de los operadores de apuestas deportivas online.Apuestas deportivas online.

Tipos confirmados en el presupuesto

Los tipos de los gravámenes varían según el producto. Confirmamos los vigentes para sus categorías antes de presupuestar y los modelamos sobre sus márgenes.Confirmados en el presupuesto.

Impuesto de sociedades del 25%

El tipo general del impuesto sobre sociedades es del 25%, con un 15% sobre los primeros 42 500 € de beneficio para las sociedades con una cifra de negocios de hasta 10 M€.25% general.

Un tope de retorno del 85%

Las apuestas deportivas online pueden devolver a los jugadores como máximo el 85% de lo apostado, así que al menos el 15% se queda en el operador antes de gravámenes.85% en deportivas.

Resumen fiscal
Base de los gravámenesIngresos brutos del juego (PBJ)
Tipos de los gravámenesConfirmados por producto en el presupuesto
Marketing de apuestas deportivas15% del gasto
Impuesto sobre sociedades25% · 15% hasta 42 500 €
Tope de retorno85% en apuestas deportivas

*A fecha de 2026 según la loi 2010-476, la LFSS 2025 y la ANJ. Los resultados a nivel de grupo y de fundador se modelan por estructura.

Acompañamiento profesional llave en mano

Abogados con experiencia y consultores internacionales.

Ofrecemos acompañamiento integral, desde la constitución de la sociedad y el expediente de solicitud hasta la interlocución con el regulador y la supervisión del compliance, con un enfoque individual para cada cliente.

Nikolai Timofejev
Nikolai Timofejev

15 años en FinTech y pagos. Ajusta su modelo de negocio al alcance de licencia adecuado y dirige el expediente hasta la decisión del colegio de la ANJ, incluidos los raíles bancarios y de pago.

Oleksii Kindratenko
Oleksii Kindratenko

Elabora la solicitud en sí: sociedad operadora establecida en la UE, paquete de políticas de PBC/KYC, estructura de capital y altas fiscales. Sus juegos documentales son la razón de que los exámenes terminen en meses y no en años.

Eugeniu Bevziuc
Eugeniu Bevziuc

Primer punto de contacto para fundadores internacionales. Dirige todo el proceso en remoto, entre husos horarios e idiomas, desde la primera llamada hasta un operador con licencia y en marcha.

Sigue a Prifinance

Activos en todos nuestros canales.

Francia · ANJ

Lance su proyecto de juego en Francia con apoyo experto.

Asistencia integral - desde la entidad de la UE y el front-end .fr hasta el agrément de la ANJ y sus renovaciones quinquenales - dirigida desde nuestra oficina de París.

Solicitar una consulta →
Dictamen jurídico gratuito

¿Encaja Francia con su proyecto?

Nuestro equipo legal analizará su caso sin coste y emitirá un dictamen por escrito sobre qué jurisdicción, alcance de licencia o ruta encaja con su negocio.

Dictamen escrito en 2-5 días hábiles
Pedir un dictamen gratuito →
Preguntas frecuentes

La licencia de juego en Francia, pregunta a pregunta.

¿Puedo obtener una licencia de casino online en Francia?+

No. Los juegos de casino online son ilegales en Francia, y la ANJ incluye entre ellos el bacarrá, la ruleta, el videopóquer, el blackjack y las máquinas tragaperras. Solo se pueden licenciar las apuestas deportivas, las apuestas hípicas y el póquer online.

¿Necesito una licencia o varias?+

Una por categoría. Las apuestas deportivas, las hípicas y el póquer (jeux de cercle) requieren cada uno su propio agrément y su propia solicitud, y cada agrément dura cinco años, renovable. A 31 de enero de 2026, 17 operadores sumaban 29 agréments.

¿Cuánto tarda la ANJ en resolver?+

Cuatro meses como máximo desde la solicitud. El plazo se suspende mientras falten documentos y puede ampliarse otros cuatro meses si el expediente cambia durante el examen. Si la ANJ no responde dentro del plazo, la solicitud se entiende desestimada.

¿Quién puede solicitarlo?+

Cualquier persona jurídica o física establecida en un Estado miembro de la UE que quiera ofrecer en Francia póquer, apuestas deportivas o apuestas hípicas online. Entre los licenciatarios actuales hay sociedades establecidas en Malta y en Francia.

¿Cómo tributan los operadores?+

Sobre todo por los ingresos brutos del juego desde la loi Pacte, con gravámenes más altos desde el 1 de julio de 2025 y un nuevo impuesto del 15% sobre el gasto en marketing de las apuestas deportivas online. Confirmamos el tipo vigente de cada categoría antes de presupuestar.

¿Hay un límite de retorno?+

Sí. Las apuestas deportivas online pueden devolver a los jugadores como máximo el 85% de lo apostado. La ANJ lo hace cumplir: cuatro sanciones de diciembre de 2025 fueron por superar los límites de retorno.

¿Cómo funciona la autoexclusión?+

Mediante la interdiction volontaire de jeux, la prohibición voluntaria de juego de ámbito nacional: dura un mínimo de tres años y se renueva tácitamente. Cubre todos los sitios con licencia de apuestas y póquer online. A finales de 2025 había 87 182 personas inscritas, un 19% más que un año antes.

¿Crece el mercado francés?+

Los ingresos sí; el número de operadores, no. Los ingresos brutos del juego online subieron un 8,5% en 2025, hasta 2617 M€, mientras la lista de la ANJ bajaba de 18 operadores en enero de 2025 a 16 el 2 de octubre de 2026.

¿Francia o España para un operador de apuestas deportivas?+

España le permite añadir juegos de casino, y su licencia general dura 10 años más 10; Francia no licencia el casino y renueva cada cinco años. En Francia se entra antes: sin convocatoria que esperar y con un plazo de cuatro meses frente a los seis de España.

¿Por qué Prifinance para Francia?+

Llevamos los expedientes franceses desde nuestra oficina de París. Constituimos la entidad de la UE y el front-end .fr, presentamos la solicitud completa ante la ANJ para que corra el plazo de cuatro meses, trabajamos ET1-ET5 con el equipo de su plataforma y planificamos adónde van sus productos de casino.

¿Casino online?+

Prohibido en Francia.

¿Una licencia o varias?+

Un agrément por categoría.

¿Plazo de resolución?+

4 meses; silencio = denegación.

¿Quién puede solicitarlo?+

Sociedades establecidas en la UE.

¿Impuestos?+

Gravámenes sobre el PBJ + 15% marketing.

¿Tope de retorno?+

85% en apuestas deportivas.

¿Autoexclusión?+

3 años como mínimo.

¿Crece?+

Ingresos al alza, operadores a la baja.

¿O España?+

Allí casino; aquí rapidez.

¿Por qué nosotros?+

Oficina en París, expedientes completos.

Opiniones de clientes
Google4.7★★★★★

Fundadores que querían hacerlo bien.

Google4.7★★★★★
★★★★★Google
“As a software development crew at FewMoreTaps OÜ, we've had the pleasure of working with Prifinance on some key financial moves.First of all, navigating the world of corporate banking and finance can be a maze, but Prifinance made it feel like a walk in the park. They helped us set up a corporate bank account without the hassle of jumping on a plane or drowning in paperwork. Everything was done remotely, smoothly…”
K N
K N
Google
★★★★★Google
“I had their assistance in company registration and I would recommend them. They were answering all my clarification during the process and offering all their supportThank you Daniel and Irinia”
Mina Kedis
Mina Kedis
Google
★★★★★Google
“We found PRIFINANCE COMPANYvia the Internet and asked for help in organizing the opening of their company in Estonia. PRIFINANCE COMPANY specialists helped us a lot with this. Their professional, competent approach and knowledge of their business left us with only the best impressions.”
Юрий Валерьевич
Юрий Валерьевич
Google
★★★★★Google
“I'm thrilled with my experience with PriFinance! They helped me obtain a crypto license in Estonia without any hassle. The team was super understanding and always available to answer my questions and assist. It was great to see how they put effort into preparing the documents to ensure everything went smoothly. I'm delighted with the outcome and highly recommend PriFinance to anyone looking to get a license…”
Anna Anna
Anna Anna
Google
★★★★★Google
“Opening an account with Prifinance in a Swiss bank was such an easy and quick process that I was shocked. It all started with the first call, where I received detailed guidance on the required documents and the entire procedure.One of the key highlights was their attention to detail. As someone who usually gets tangled up in paperwork, I was pleasantly surprised when they sent me all the documents and…”
Анастасия Одокиенко
Анастасия Одокиенко
Google
★★★★★Google
“I recently had the pleasure of working with Boris.. and I must say, it was a fantastic experience. Boris went above and beyond to assist me with my residency needs. His professionalism, knowledge, and dedication truly stood out. I highly recommend working with Boris and the team!”
Maria Jose Santome
Maria Jose Santome
Google
Empiece hoy

A un mensaje de su licencia de juego en Francia.

Obtenga un dictamen jurídico gratuito sobre su proyecto: nuestro equipo legal analizará su caso sin coste y emitirá un dictamen por escrito sobre qué jurisdicción, alcance de licencia o ruta encaja con su negocio.Dictamen jurídico gratuito: qué agréments franceses encajan con su producto y adónde debe ir su parte de casino.

✓Dictamen jurídico escrito en 2-5 días hábiles, sin coste✓Una recomendación clara sobre el alcance de licencia adecuado, no un argumento de venta✓Tarifas fijas y transparentes, confirmadas de antemano✓Equipo que habla EN · RU · ES
Estamos en línea - un abogado responde en 2 minutos➤ Telegram

Prifinance es un despacho independiente de abogados y asesores. No somos un regulador ni estamos afiliados, respaldados ni actuamos en nombre de la Autorité nationale des jeux (ANJ) ni de ninguna otra autoridad pública. Las autorizaciones las conceden, y se obtienen directamente de, las autoridades competentes.