Obtenga una licencia cripto en Bulgaria.

Los impuestos más bajos de la UE -un 10% único tanto para sociedades como para fundadores- dentro de la zona euro desde el 1 de enero de 2026. La Financial Supervision Commission (FSC) autoriza a los CASP bajo MiCA; nosotros construimos el expediente de principio a fin.

27 años
en el mercado internacionalen el mercado
60+
especialistas en plantillaespecialistas
400+
Licencias cripto obtenidaslicencias obtenidas

Actualizado el

Bulgaria en breve

La factura fiscal más baja de la UE, ahora en euros.

El argumento de Bulgaria es aritmético: un 10% único de impuesto de sociedades -el más bajo de la Unión Europea-, un 10% único de IRPF y una retención del 5% sobre dividendos. Desde el 1 de enero de 2026 esa aritmética se hace en euros: Bulgaria entró en la zona euro y desapareció el último argumento de riesgo cambiario contra situar en Sofía una operación comunitaria. Bajo MiCA, la Financial Supervision Commission (FSC) autoriza y supervisa a los CASP y a los emisores de fichas referenciadas a activos, mientras que el Bulgarian National Bank (BNB) se ocupa de los emisores de fichas de dinero electrónico; la ley nacional de aplicación tardó lo suyo en el parlamento y el régimen transitorio de la UE terminó el 1 de julio de 2026, de modo que hoy la vía de entrada es una autorización nueva de la FSC.

La economía operativa refuerza el argumento fiscal. Sofía concentra uno de los mayores ecosistemas de externalización y desarrollo informático de la UE per cápita -responsables de compliance, desarrolladores y equipos de soporte cuestan una fracción de sus equivalentes de Europa occidental- y las oficinas, las nóminas y la auditoría siguen la misma curva. Para un CASP con licencia cuyo margen depende de los costes operativos, Bulgaria es la dirección seria más barata de la UE, con el mismo pasaporte a 27 Estados que cualquier otra.

Los impuestos más bajos de la UE -10% de sociedades, 10% personal, 5% de dividendos-, ahora nativos en euros: Bulgaria entró en la zona euro el 1 de enero de 2026.

La FSC autoriza a los CASP con los plazos estándar de MiCA; el régimen transitorio terminó el 1 de julio de 2026 y la vía de entrada son las solicitudes nuevas.

Clases de licencia

Una sola autorización, ajustada a sus servicios.

MiCA define diez servicios de criptoactivos en tres clases de capital. La FSC autoriza exactamente el alcance que usted solicita, con los plazos estándar de MiCA. Primero fijamos el perímetro; después construimos una sola vez.

Diez servicios de MiCA en tres clases de capital: la FSC autoriza el alcance que usted solicita.

01 - CASP · CLASE 1-2

Servicios cripto básicos

Para brókeres, casas de canje y custodios: ejecución, canje y depósito de criptoactivos de clientes bajo una sola autorización. Capital mínimo de 50 000 €-125 000 € según el alcance.

Para brókeres, casas de canje y custodios: ejecución, canje y depósito de criptoactivos de clientes bajo una sola autorización. Capital mínimo de 50 000 €-125 000 € según el alcance.

  • Canje de cripto ↔ fiat y cripto ↔ cripto
  • Ejecución, recepción y transmisión de órdenes
  • Custodia y administración de criptoactivos de clientes
  • Servicios de transferencia de criptoactivos
  • Asesoramiento y gestión de carteras de criptoactivos
  • Colocación de criptoactivos
Empezar por la Clase 1-2 →
02 - CASP · CLASE 3
10% de impuesto · euro desde 2026

Plataforma de negociación

El nivel más alto de MiCA: gestión de un centro de negociación de criptoactivos con 150 000 € de capital mínimo, normas de admisión a negociación y controles de abuso de mercado, pasaportable a toda la UE desde la base seria de menor coste de la Unión.

El nivel más alto de MiCA: un centro de negociación con 150 000 € de capital, en la base de menor coste de la UE.

  • Gestión de una plataforma de negociación de criptoactivos
  • Casamiento de compradores y vendedores en el centro de negociación
  • Marco de admisión a negociación (listing)
  • Vigilancia del abuso de mercado según el Título VI de MiCA
  • Se combina con los servicios de custodia y canje
  • Una autorización de origen - para los 27 Estados de la UE
Empezar por la Clase 3 →

Los costes y los plazos se confirman para su caso antes de iniciar cualquier trabajo. Las tasas de la FSC son legales; la inversión real está en el expediente y en la sustancia, ambos dimensionados de forma individual en su presupuesto. La emisión de EMT o stablecoins se tramita ante el BNB y se presupuesta aparte.

Por qué Bulgaria

La aritmética es el argumento.

El marco es MiCA, supervisado por la Financial Supervision Commission, dentro del Estado miembro con los impuestos y los costes más bajos de la UE, ahora en euros.

10% - el impuesto de sociedades más bajo de la UE

Un 10% único sobre beneficios, sin tramos progresivos ni recargos locales de peso: el tipo nominal más bajo de la Unión, invariable desde hace casi dos décadas y políticamente asentado.Único y asentado desde 2007.

10% también para los fundadores

El IRPF es el mismo 10% único y los dividendos soportan solo un 5% de retención: una carga total para el fundador de en torno al 14,5% desde el beneficio de la sociedad hasta el bolsillo.Carga total ~14,5% al bolsillo.

En el euro desde el 1 de enero de 2026

Bulgaria adoptó el euro: sin riesgo de conversión, banca y precios nativos en euros y una pregunta menos en la due diligence de socios y proveedores de pago.Sin riesgo cambiario; banca en euros.

Los costes operativos más bajos de la UE

El potente ecosistema informático y de externalización de Sofía cubre compliance, desarrollo y soporte a una fracción del coste de Europa occidental: la ventaja de margen se acumula cada mes de operación.Compliance en Sofía, a una fracción del coste occidental.

Un plazo legal de MiCA

La FSC resuelve con los plazos estándar de MiCA -25 días hábiles para la completitud y 40 para una decisión motivada-, y, como en todas partes, el ritmo real lo decide la calidad del expediente.25+40 días hábiles; colas más cortas.

El mismo pasaporte que los demás

Una sola autorización de la FSC cubre los 27 Estados de la UE mediante el pasaporte de MiCA: el mismo acceso al mercado que una licencia alemana o francesa, a coste búlgaro.27 Estados - mismo acceso, coste búlgaro.

Comparativa

En qué se diferencia Bulgaria de otras rutas.

Bulgaria gana en coste -fiscal y operativo-, aunque su ventanilla es más nueva que la de los veteranos de la UE. La comparación está abajo.

Bulgaria frente a otras jurisdicciones
ParámetroBulgariaOtras jurisdicciones
Régimen regulatorioMiCA CASP - FSCRegímenes nacionales o reguladores veteranos
Impuesto de sociedades10% único - el menor de la UE12,5-30% habitual
Costes operativosLa base seria más barata de la UE2-4× más caro en Occidente
Madurez del reguladorNuevo - práctica en formaciónEn otros, colas ya formadas
Régimen regulatorio
BulgariaMiCA CASP - FSC
Otras jurisdiccionesRegímenes nacionales o reguladores veteranos
Impuesto de sociedades
Bulgaria10% único - el menor de la UE
Otras jurisdicciones12,5-30% habitual
Costes operativos
BulgariaLa base seria más barata de la UE
Otras jurisdicciones2-4× más caro en Occidente
Madurez del regulador
BulgariaNuevo - práctica en formación
Otras jurisdiccionesEn otros, colas ya formadas
País por país
PaísTipo de licenciaFiscalidadRequisitos
BulgariaMiCA CASP (FSC)10% IS · 10% personalRegulador nuevo, coste mínimo
República ChecaMiCA CASP (ČNB)21% ISRápido, técnico, predecible
LituaniaMiCA CASP (Banco de Lituania)17% IS (2026)Rápido, pero estricto en PBC
EstoniaMiCA CASP (Finantsinspektsioon)0% retenido / 22% al distribuirSupervisor experimentado y exigente
Bulgaria
Tipo de licenciaMiCA CASP (FSC)
Fiscalidad10% IS · 10% personal
RequisitosRegulador nuevo, coste mínimo
República Checa
Tipo de licenciaMiCA CASP (ČNB)
Fiscalidad21% IS
RequisitosRápido, técnico, predecible
Lituania
Tipo de licenciaMiCA CASP (Banco de Lituania)
Fiscalidad17% IS (2026)
RequisitosRápido, pero estricto en PBC
Estonia
Tipo de licenciaMiCA CASP (Finantsinspektsioon)
Fiscalidad0% retenido / 22% al distribuir
RequisitosSupervisor experimentado y exigente
Antes de solicitar

Requisitos de la autorización de la FSC.Requisitos de la autorización de la FSC.

Bulgaria aplica el estándar completo de MiCA: los impuestos bajos no compran nada en la ventanilla de licencias. La lista de abajo es lo que contiene un expediente que pasa.

01
Sociedad búlgara: una OOD o AD con domicilio social y dirección efectiva en Bulgaria.
02
Sustancia: decisiones tomadas realmente en el país, con dirección, compliance y riesgos sobre el terreno.
03
Idoneidad de la dirección: antecedentes limpios y experiencia relevante en administradores y accionistas cualificados.
04
Fondos propios: 50 000 €, 125 000 € o 150 000 € según la clase de servicio, o una cuarta parte de los gastos fijos si resulta superior.
05
Programa de actividades: servicios, mercados objetivo, volúmenes y un plan de negocio que la FSC pueda contrastar.
06
Marco de PBC/FT: KYC, EDD, monitorización y comunicación a la UIF al nivel de la MAMLA, con un responsable designado.
07
TIC y cumplimiento de DORA: pruebas de resiliencia, notificación de incidentes y registro de terceros TIC.
08
Salvaguarda de los activos de clientes: segregación de cripto y fondos de clientes, política de custodia y gestión de claves.
09
Gobernanza: propiedad hasta los UBO, participaciones cualificadas declaradas y procedimientos de conflictos y reclamaciones.
10
Plan de liquidación ordenada: creíble, financiado y documentado.
11
Para modelos de stablecoin: la vía de dinero electrónico del BNB para emisores de EMT, dimensionada aparte desde el primer día.
01
OOD/AD búlgara, dirigida desde Bulgaria.
02
Dirección, compliance y riesgos locales.
03
Administradores y accionistas idóneos.
04
Fondos propios 50 000 €-150 000 € por clase.
05
Programa de actividades + plan de negocio.
06
PBC nivel MAMLA, comunicación a la UIF.
07
Resiliencia TIC conforme a DORA.
08
Segregación y custodia de activos de clientes.
09
Propiedad declarada hasta los UBO.
10
Plan de liquidación ordenada, creíble y financiado.

Refleja MiCA y la práctica de la FSC en 2026. El régimen transitorio de la UE terminó el 1 de julio de 2026: la vía de entrada es una autorización nueva.MiCA + práctica de la FSC en 2026. Transición cerrada el 1 jul 2026.

Cómo funciona

De la primera llamada al registro de la FSC.

01
Perímetro y estrategia

Asignamos sus servicios a las clases de MiCA y fijamos por escrito el alcance, el capital y los plazos, con el modelo de costes que hace que Bulgaria merezca la pena.Clases, capital, modelo de costes - por escrito.

02
Sociedad búlgara y sustancia

Constitución de la OOD, domicilio social, dirección local y gobernanza: la presencia que la FSC verifica.OOD, oficina y dirección local.

03
El expediente de solicitud

Programa de actividades, marco de PBC/FT, documentación DORA, salvaguarda y plan de liquidación ordenada: completos antes de presentar.Programa, PBC, DORA - completos antes.

04
Examen de la FSC

25 días hábiles para la completitud y después una decisión motivada en 40, según el plazo legal; de principio a fin se prevén 6-9 meses. Contestamos cada ronda.25+40 días hábiles legales; 6-9 meses.

05
Autorización y pasaporte

Inscripción en el registro de la FSC, notificación a la ESMA y pasaporte a los 27 Estados de la UE, además del reporting continuo que podemos mantener nosotros.Inscripción y luego los 27 Estados de la UE.

Datos clave
ReguladorFSC · BNB para EMT
Marco normativoMiCA CASP
Capital50 000 € / 125 000 € / 150 000 €
Plazo legal25 + 40 días hábiles
En la práctica6-9 meses previstos
Impuesto de sociedades10% tipo único
MonedaEuro desde el 1 ene 2026
PasaporteLos 27 Estados de la UE

Un regulador más nuevo significa menos precedentes y colas más cortas. El ritmo lo marcan los expedientes completos.

Sobre el terreno en Bulgaria

Dirigido desde nuestra oficina de Sofía.

Prifinance - Bulgaria
Sofía · Bulgaria
Sofia, Bulgaria
+90 212 900 47 64info.en@prifinance.com
Lun-Vie · respuesta en un día hábil
01
Constitución de sociedad búlgara

Constitución de la OOD, domicilio social y la capa societaria que la FSC espera, estructurados para la autorización desde el primer día.OOD, estructurada para la autorización.

02
El expediente de autorización

Programa de actividades, paquete de PBC y documentación DORA: los redactamos nosotros y los defendemos en las rondas de preguntas de la FSC.Programa, PBC, DORA - defendidos en cada ronda.

03
Sustancia y plantilla

Selección de administradores y de compliance en la amplia cantera de Sofía, oficina y nóminas: presencia real a coste búlgaro.Talento de Sofía - presencia real, bajo coste.

04
Banca en euros

Apertura de cuentas en entidades búlgaras y de la UE, nativas en euros desde enero de 2026, estructurada en paralelo a la licencia.Cuentas nativas en euros desde enero de 2026.

También tenemos oficinas en
Estonia
Tallin
Estonia
Roseni 13
+372 602 65 11
Lituania
Vilna
Lituania
Gedimino pr. 2
+370 520 738 81
República Checa
Praga
República Checa
Vlkova 532/8, Žižkov
Reino Unido
Londres
Reino Unido
7 Bell Yard
+44 748 881 18 54
EAU
Dubái
EAU
33 Level, Al Saqr Business Tower
+971 800 0321096
Portugal
Madeira
Portugal
Rua da Alegria 31, 1F
+351 300 528 936
Hungría
Budapest
Hungría
Korányi Sándor u. 4
+36 18 001 911
Conviene saber

Fiscalidad de las empresas cripto en Bulgaria.

Sin gravámenes específicos para cripto y sin tramos progresivos: un 10% único para las sociedades, un 10% único para las personas y un 5% sobre dividendos. El sistema fiscal serio más simple de la UE.

Impuesto de sociedades: 10% único

El tipo nominal más bajo de la UE, invariable desde 2007 y políticamente asentado. Los márgenes de negociación, las comisiones y las ganancias de tesorería tributan todos al mismo 10% único.El más bajo de la UE; igual desde 2007.

Personal: 10% único

Fundadores y empleados pagan el mismo 10% único sobre la renta; las ganancias cripto de las personas físicas tributan como renta ordinaria al 10%, uno de los regímenes personales más suaves de la Unión.Ganancias cripto como renta al 10%.

Dividendos: 5%

La retención sobre las distribuciones es del 5%: la carga total, de la sociedad al bolsillo, ronda el 14,5% sin acrobacias de estructuración.Carga total del fundador ~14,5%.

Euro desde el 1 de enero de 2026

Cuentas, capital, precios y nóminas funcionan de forma nativa en euros: sin riesgo de conversión frente a sus ingresos comunitarios y una pregunta menos de bancos y socios.Sin riesgo cambiario frente a ingresos UE.

Canje exento de IVA

El canje cripto ↔ fiat está exento de IVA como servicio financiero según la doctrina Hedqvist: el tipo general del 20% solo alcanza a las entregas ordinarias.Doctrina Hedqvist; 20% solo en entregas ordinarias.

Reporting DAC8 desde 2026

El reporte cripto de ámbito comunitario se aplica desde enero de 2026: los CASP comunican automáticamente las operaciones de sus clientes. El compliance se integra en su estructura desde el primer día.Reporte automático de los CASP en toda la UE.

Resumen fiscal
Impuesto de sociedades10% tipo único
Impuesto sobre la renta personal10% tipo único
Retención sobre dividendos5%
Carga total del fundador~14,5%
MonedaEuro · desde 2026
IVA en el canje de criptoExento
Reporting DAC8desde 2026

*Cifras de 2026. Los salarios soportan cotizaciones sociales sobre bases con tope: modelamos el coste laboral total junto con la carga fiscal.

Acompañamiento profesional llave en mano

Abogados con experiencia y consultores internacionales.

Ofrecemos acompañamiento integral, desde la constitución de la sociedad y el expediente de solicitud hasta la interlocución con el regulador y la supervisión del compliance, con un enfoque individual para cada cliente.

Nikolai Timofejev
Nikolai Timofejev

15 años en FinTech y pagos. Ajusta su modelo de negocio al alcance de licencia adecuado y lleva el expediente hasta la decisión de la FSC, incluidas la banca y la infraestructura de pagos.

Oleksii Kindratenko
Oleksii Kindratenko

Construye la propia solicitud: OOD búlgara, paquete de políticas de PBC/KYC, estructura de capital y altas fiscales. Sus juegos de documentos son la razón de que los exámenes terminen en meses, no en años.

Eugeniu Bevziuc
Eugeniu Bevziuc

Primer punto de contacto para fundadores internacionales. Dirige todo el proceso en remoto, entre husos horarios e idiomas, desde la primera llamada hasta un negocio en marcha y autorizado por la FSC.

Sigue a Prifinance

Activos en todos nuestros canales.

Bulgaria · FSC

Lance su proyecto cripto en Bulgaria con apoyo experto.

Asistencia integral: desde la constitución de la sociedad hasta la autorización de la FSC y el compliance continuo.

Solicitar una consulta →
Dictamen jurídico gratuito

¿Encaja Bulgaria con su proyecto?

Nuestro equipo legal analizará su caso sin coste y emitirá un dictamen por escrito sobre qué jurisdicción, alcance de licencia o ruta encaja con su negocio.

Dictamen escrito en 2-5 días hábiles
Pedir un dictamen gratuito →
Preguntas frecuentes

La licencia cripto búlgara, resuelta.

¿Qué licencia necesita un negocio cripto en Bulgaria?+

La autorización CASP de la Financial Supervision Commission bajo MiCA, exigida para servicios de canje, intermediación, custodia, transferencia, asesoramiento y plataforma de negociación dirigidos al mercado búlgaro. El BNB se ocupa por separado de los emisores de fichas de dinero electrónico.

¿Sigue disponible el antiguo régimen de registro?+

No. El registro búlgaro anterior a MiCA y el régimen transitorio de la UE han terminado: el periodo transitorio expiró el 1 de julio de 2026. La vía de entrada es una autorización nueva de la FSC, y las solicitudes están abiertas.

¿Cuánto capital se exige?+

Las tres clases de MiCA: 50 000 € para asesoramiento y servicios de órdenes, 125 000 € para canje, ejecución y custodia, 150 000 € para una plataforma de negociación, o una cuarta parte de los gastos fijos anuales si resulta superior.

¿Cuánto tarda la autorización de la FSC?+

El plazo legal es de 25 días hábiles para la completitud más una decisión motivada en 40. Al ser un regulador más nuevo, la FSC tiene menos precedentes, pero también colas más cortas: para expedientes completos prevemos 6-9 meses de principio a fin.

¿Qué sustancia espera la FSC?+

Una OOD o AD búlgara con dirección efectiva en Bulgaria: administradores locales, función de compliance sobre el terreno y sistemas que demostrablemente funcionan. La cantera de Sofía hace que aquí la sustancia real sea realmente asequible.

¿El tipo del 10% es real y estable?+

Sí. El tipo único del 10% de sociedades se mantiene desde 2007 con todos los gobiernos, y el 10% único personal lo iguala. Los dividendos añaden un 5% de retención: en torno al 14,5% desde el beneficio de la sociedad hasta el bolsillo del fundador, sin acrobacias de estructuración.

¿Qué cambia la entrada en el euro?+

Desde el 1 de enero de 2026 Bulgaria está en la zona euro: cuentas, capital y nóminas en euros, sin riesgo de conversión frente a los ingresos comunitarios y una pregunta menos en la diligencia bancaria. La era del consejo monetario del lev terminó de forma limpia.

¿Cómo tributan las ganancias cripto de las personas físicas?+

Como renta ordinaria al 10% único, uno de los regímenes personales de cripto más suaves de la UE. El reporting DAC8 se aplica desde 2026, así que llevar registros limpios importa.

¿La licencia búlgara pasaporta en toda la UE?+

Sí: una sola autorización de la FSC cubre los 27 Estados miembros de la UE mediante el pasaporte de MiCA, previa notificación. El mismo acceso al mercado que la licencia de cualquier regulador veterano, a coste búlgaro.

¿Por qué Bulgaria y no otro regulador MiCA?+

Economía unitaria. El mismo pasaporte y el mismo estándar MiCA, con un 10% de impuesto y los costes operativos más bajos de la UE, con banca nativa en euros desde 2026. Si su modelo gana por márgenes y no por prestigio, Bulgaria es la respuesta real; si necesita el sello de un supervisor veterano, también se lo diremos.

¿Qué licencia hace falta?+

Autorización CASP de la FSC bajo MiCA; BNB para EMT.

¿El antiguo registro?+

Terminado - transición cerrada el 1 jul 2026.

¿Capital?+

50 000 € / 125 000 € / 150 000 € por clase.

¿Cuánto tarda?+

6-9 meses previstos; colas más cortas.

¿Sustancia?+

Sociedad búlgara y administradores locales, asequibles.

¿El 10% es estable?+

Desde 2007, con todos los gobiernos.

¿En el euro?+

Sí - desde el 1 de enero de 2026.

¿Cripto personal?+

10% como renta ordinaria.

¿Pasaporte europeo?+

Sí - los 27 Estados por notificación.

¿Por qué Bulgaria?+

Mismo pasaporte; impuestos y costes mínimos de la UE.

Opiniones de clientes
Google4.7★★★★★

Fundadores que querían hacerlo bien.

Google4.7★★★★★
★★★★★Google
“As a software development crew at FewMoreTaps OÜ, we've had the pleasure of working with Prifinance on some key financial moves.First of all, navigating the world of corporate banking and finance can be a maze, but Prifinance made it feel like a walk in the park. They helped us set up a corporate bank account without the hassle of jumping on a plane or drowning in paperwork. Everything was done remotely, smoothly…”
K N
K N
Google
★★★★★Google
“I had their assistance in company registration and I would recommend them. They were answering all my clarification during the process and offering all their supportThank you Daniel and Irinia”
Mina Kedis
Mina Kedis
Google
★★★★★Google
“We found PRIFINANCE COMPANYvia the Internet and asked for help in organizing the opening of their company in Estonia. PRIFINANCE COMPANY specialists helped us a lot with this. Their professional, competent approach and knowledge of their business left us with only the best impressions.”
Юрий Валерьевич
Юрий Валерьевич
Google
★★★★★Google
“I'm thrilled with my experience with PriFinance! They helped me obtain a crypto license in Estonia without any hassle. The team was super understanding and always available to answer my questions and assist. It was great to see how they put effort into preparing the documents to ensure everything went smoothly. I'm delighted with the outcome and highly recommend PriFinance to anyone looking to get a license…”
Anna Anna
Anna Anna
Google
★★★★★Google
“Opening an account with Prifinance in a Swiss bank was such an easy and quick process that I was shocked. It all started with the first call, where I received detailed guidance on the required documents and the entire procedure.One of the key highlights was their attention to detail. As someone who usually gets tangled up in paperwork, I was pleasantly surprised when they sent me all the documents and…”
Анастасия Одокиенко
Анастасия Одокиенко
Google
★★★★★Google
“I recently had the pleasure of working with Boris.. and I must say, it was a fantastic experience. Boris went above and beyond to assist me with my residency needs. His professionalism, knowledge, and dedication truly stood out. I highly recommend working with Boris and the team!”
Maria Jose Santome
Maria Jose Santome
Google
Empiece hoy

A un mensaje de su licencia búlgara.

Obtenga un dictamen jurídico gratuito sobre su proyecto: nuestro equipo legal analizará su caso sin coste y emitirá un dictamen por escrito sobre qué jurisdicción, alcance de licencia o ruta encaja con su negocio.Dictamen jurídico gratuito: qué ruta búlgara encaja con su proyecto y cuánto costará.

Dictamen jurídico escrito en 2-5 días hábiles, sin costeUna recomendación clara sobre el alcance de licencia adecuado, no un argumento de ventaTarifas fijas y transparentes, confirmadas de antemanoEquipo que habla EN · RU · ES
Estamos en línea - un abogado responde en 2 minutos➤ Telegram

Prifinance es un despacho independiente de abogados y asesores. No somos un regulador ni estamos afiliados, respaldados o actuando en nombre de la Financial Supervision Commission, del BNB o de cualquier otra autoridad pública. Las autorizaciones las conceden, y se obtienen directamente de, las autoridades competentes.